“君家鸾镜照芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

君家鸾镜照芙蓉”出自宋代陈造的《赠赵丞四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn jiā luán jìng zhào fú róng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“君家鸾镜照芙蓉”全诗

《赠赵丞四首》
宋代   陈造
君家鸾镜照芙蓉,笑我衣襦绽不缝。
想见后堂颓醉玉,梁州按罢晚妆慵。

分类:

《赠赵丞四首》陈造 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代陈造所作的《赠赵丞四首》之一。以下是中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
君家的鸾镜照着芙蓉,笑我衣襦开了缝。想要看到你在后堂醉倒的模样,可是你已经下了梁州,我只好晚上一个人懒散地化妆。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子对恋人的思念之情。她想看到恋人在家中醉倒的模样,但是恋人已经离开了梁州。她只好一个人慵懒地化妆,思念恋人。

赏析:
这首诗词情感真挚,描绘了一个女子对恋人的思念之情。她在心中幻想着自己能够看到恋人在家中醉倒的模样,但是恋人已经离开了梁州。她只好一个人懒散地化妆,表达出自己的孤独和思念之情。整首诗词以爱情为主题,表达了作者对恋人的思念和对未来的畅想,具有很高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君家鸾镜照芙蓉”全诗拼音读音对照参考

zèng zhào chéng sì shǒu
赠赵丞四首

jūn jiā luán jìng zhào fú róng, xiào wǒ yī rú zhàn bù fèng.
君家鸾镜照芙蓉,笑我衣襦绽不缝。
xiǎng jiàn hòu táng tuí zuì yù, liáng zhōu àn bà wǎn zhuāng yōng.
想见后堂颓醉玉,梁州按罢晚妆慵。

“君家鸾镜照芙蓉”平仄韵脚

拼音:jūn jiā luán jìng zhào fú róng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君家鸾镜照芙蓉”的相关诗句

“君家鸾镜照芙蓉”的关联诗句

网友评论


* “君家鸾镜照芙蓉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君家鸾镜照芙蓉”出自陈造的 《赠赵丞四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢