“暇日诗成集”的意思及全诗出处和翻译赏析

暇日诗成集”出自宋代陈造的《送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiá rì shī chéng jí,诗句平仄:平仄平平平。

“暇日诗成集”全诗

《送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判》
宋代   陈造
暇日诗成集,西来见未曾。
金徽想流水,玉井定层冰。
呵护山灵惜,流传纸价增。
石湖千载托,密密续前灯。

分类:

《送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判》陈造 翻译、赏析和诗意

《送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

暇日诗成集,西来见未曾。
闲暇的日子,诗篇已经创作完成,现在将它们收集起来。我从西方归来,这些诗篇还没有见到过。

金徽想流水,玉井定层冰。
金色的徽章让我想起流水,玉井则让我想起层层冰雪。

呵护山灵惜,流传纸价增。
我珍惜着山川的灵气,保护着它们。我的诗篇流传开来,纸张的价值也因此增加。

石湖千载托,密密续前灯。
我将我的思念托付给石湖,希望它能代我传达。前方的灯火密密麻麻,继续照亮着前进的道路。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人陈造的情感与思考。他以诗歌为媒介,将自己的感悟和思绪集结成篇,展现了他对自然景物的触动和思考。金徽和玉井分别象征着流动和冰冷的形象,通过对比描绘了世间的变化和对比,反映了生命和时间的流转。

诗人把山川之灵看作宝贵之物,用心去呵护。他的诗篇被流传并广为传颂,使纸张的价值提高,暗示着诗人的作品具有一定的影响力。

最后两句表达了诗人对石湖的寄托和对前进的希望。他将自己的思念和期盼寄托于石湖,希望它能传达自己的心声。前方的灯火象征着前进的道路,密密麻麻的灯火暗示着未来的前景充满希望和机遇。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对自然景物的感悟和对生命的思考。通过对自然和人文的描绘,诗人表达了自己的情感和思绪,让读者在欣赏诗词的同时也可以感受到诗人的内心世界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暇日诗成集”全诗拼音读音对照参考

sòng yán shàng shě bìng jì zhū gōng shí shǒu jì yú jūn rèn fǔ pàn
送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判

xiá rì shī chéng jí, xī lái jiàn wèi zēng.
暇日诗成集,西来见未曾。
jīn huī xiǎng liú shuǐ, yù jǐng dìng céng bīng.
金徽想流水,玉井定层冰。
hē hù shān líng xī, liú chuán zhǐ jià zēng.
呵护山灵惜,流传纸价增。
shí hú qiān zǎi tuō, mì mì xù qián dēng.
石湖千载托,密密续前灯。

“暇日诗成集”平仄韵脚

拼音:xiá rì shī chéng jí
平仄:平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暇日诗成集”的相关诗句

“暇日诗成集”的关联诗句

网友评论


* “暇日诗成集”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暇日诗成集”出自陈造的 《送严上舍并寄诸公十首·寄俞君任府判》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢