“生事一丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠杨伯时》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

璧月无纤翳，冰壶不受尘。
明亮如玉的月亮没有丝毫的瑕疵，洁白如冰的壶不受尘埃的侵扰。

西京子云裔，有官居士身。
身为西京子孙，出身高贵，担任官职，却具备居士的风范。

今代庞德公，淑质秉大雅。
如今的杨伯时，品德温和，秉持高尚的雅量。

生事一丘壑，龙凤拜床下。
他的一生充满了荣耀和成就，如龙凤般在他的床前臣服。

绪余辨官业，膏馥付尔曹。
他立志于行使官职，将才华浸润于政务之中，以造福百姓。

诗声华岳重，士论锡山高。
他的诗声如华岳一般壮丽，被士人们赞誉为锡山之高。

京尘逆旅中，初喜识芝宇。
尽管身处京城的尘埃中，却在逆境的旅途中初次遇见他的才华。

鄙语愧呈拙，有底极推许。
我自愧言辞平淡无奇，而对他的才华深感佩服和推崇。

漂流当定居，久计浙西东。
虽然目前流连他乡，但他一直盼望着能在浙江西部定居。

他年结诗社，未嫌后从公。
期望在未来的时光中与他共同创办一家诗社，他对我不会嫌弃我之后的追随。

这首诗词以赠送杨伯时为主题，表达了对杨伯时高雅品质和才华的赞赏和敬意。通过对杨伯时的描述，诗人展现了他的卓越才情、高尚品德以及在官场和文学领域的成就。诗词中运用了以物比喻人的手法，形容杨伯时的优秀特质，以及对他的期望和赞美。整首诗词流畅自然，富有韵味，展现了宋代文人的风采和对人才的推崇。

zèng yáng bó shí
赠杨伯时

bì yuè wú xiān yì, bīng hú bù shòu chén.
璧月无纤翳，冰壶不受尘。
xī jīng zi yún yì, yǒu guān jū shì shēn.
西京子云裔，有官居士身。
jīn dài páng dé gōng, shū zhì bǐng dà yá.
今代庞德公，淑质秉大雅。
shēng shì yī qiū hè, lóng fèng bài chuáng xià.
生事一丘壑，龙凤拜床下。
xù yú biàn guān yè, gāo fù fù ěr cáo.
绪余辨官业，膏馥付尔曹。
shī shēng huá yuè zhòng, shì lùn xī shān gāo.
诗声华岳重，士论锡山高。
jīng chén nì lǚ zhōng, chū xǐ shí zhī yǔ.
京尘逆旅中，初喜识芝宇。
bǐ yǔ kuì chéng zhuō, yǒu dǐ jí tuī xǔ.
鄙语愧呈拙，有底极推许。
piāo liú dāng dìng jū, jiǔ jì zhè xī dōng.
漂流当定居，久计浙西东。
tā nián jié shī shè, wèi xián hòu cóng gōng.
他年结诗社，未嫌后从公。