“悬知讫民庸”的意思及全诗出处和翻译赏析

悬知讫民庸”出自宋代陈造的《次韵林子长计使》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuán zhī qì mín yōng,诗句平仄:平平仄平平。

“悬知讫民庸”全诗

《次韵林子长计使》
宋代   陈造
林侯上州麾,便饫大官饭。
左淮鱼稻供,顾肯回一眄。
待人均待士,乐易屏崖岸。
悬知讫民庸,功倍而事半。
淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。
顷来南北杂,颇复烦城旦。
要须禁夺攘,立可息愁叹。
为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

分类:

《次韵林子长计使》陈造 翻译、赏析和诗意

《次韵林子长计使》是宋代陈造所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林侯上州麾,便饫大官饭。
左淮鱼稻供,顾肯回一眄。
待人均待士,乐易屏崖岸。
悬知讫民庸,功倍而事半。
淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。
顷来南北杂,颇复烦城旦。
要须禁夺攘,立可息愁叹。
为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

诗意:
这首诗描述了一个名叫林子长的官员前往上州,享受官员们的盛宴。林子长看到左淮地区提供的丰富鱼稻食物,不禁回头一瞥。他待人平等,也待士人有礼,喜欢宁静而容易屏弃繁琐的事物。他深知政务繁忙会让人民疲惫不堪,所以他希望通过自己的努力,使功绩翻倍而工作减半。淮乡是他曾经欢乐的故乡,但如今受到了齐俗(指齐州地区)的影响,变得缓慢而迟钝。最近南北方文化杂糅在一起,城市的喧嚣再次使他感到烦恼。他认为应该禁止争夺和纷争,只有这样才能平息忧愁的叹息。他为了公共利益,愿意放下银笔(指文书),挽起袖子高歌,展现出自己的才华和智慧。

赏析:
这首诗以林子长的视角,描绘了他对政治和社会现状的思考和观察。诗中运用了丰富的意象和隐喻,展现了作者对官场生活和社会风气的独特见解。

首先,诗中描写了宴会的场景,通过描述官员们享受盛宴的情景,展示了权贵生活的奢靡和享乐。林子长回头一瞥,暗示他对这种虚浮和过度享乐的态度并不认同,他对功利的追求并不感兴趣。

其次,诗中通过淮乡和齐俗的对比,反映了作者对地方文化的思考。淮乡是他曾经欢乐的故乡,但如今受到了齐俗的影响,变得缓慢而迟钝。这里可以理解为作者对地方文化逐渐失去独特性和鲜活性的担忧,他希望保留淮乡的古老乐土,避免被外来文化同化。

最后,诗中呼吁禁止争夺和纷争,以平息社会的不安和忧愁。作者认为只有当社会安定和谐,人们才能安心从事公共事务,创造更大的功绩。他愿意为公共利益做出贡献,放下文书的束缚,展现自己才华的同时也期望社会能够进一步这首诗词的中文译文为:

林侯上州麾,便饫大官饭。
左淮鱼稻供,顾肯回一眄。
待人均待士,乐易屏崖岸。
悬知讫民庸,功倍而事半。
淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。
顷来南北杂,颇复烦城旦。
要须禁夺攘,立可息愁叹。
为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了宋代官员林子长的境遇和观察。他受命到上州担任麾下之职,享受着大官员的盛宴。左淮地区提供了丰富的鱼和稻米,而他回头看了一眼。他待人均等,对待士人也十分友善,喜欢追求宁静而将繁琐的事情排除在外。他深知政务繁忙会使人民疲惫不堪,因此希望通过自己的努力,功绩加倍而工作减半。他的故乡淮乡曾是他欢乐的地方,但现在淮乡的风土人情受到了齐州地区的影响,变得缓慢而迟钝。最近南北方的文化杂糅在一起,城市喧嚣再次使他感到烦恼。他主张禁止争夺和纷争,只有这样才能平息忧愁的叹息。他愿意为公共利益做出贡献,放下银笔(指文书)的束缚,挽起袖子高歌,展现自己的才华和智慧。

这首诗词通过林子长的视角,表达了作者对官场生活和社会状况的思考和观察。诗中运用了丰富的意象和隐喻,展示了作者对权力和享乐的审视,以及对地方文化和社会困扰的关注。

诗中描绘了宴会的场景,通过描述大官员们享受盛宴的情景,展示了权贵生活的奢靡和享乐。林子长回头一眼,暗示他对这种虚浮和过度享乐的态度并不认同,他更关注待人接物的公正和对士人的礼遇。

诗中提到的淮乡和齐俗的对比,反映了作者对地方文化的思考。淮乡是他曾经欢乐的故乡,但现在受到了齐州地区文化的影响,变得缓慢和迟钝。这里可以理解为作者对地方文化逐渐失去独特性和鲜活性的担忧,他希望保留淮乡的古老乐土,避免被外来文化同化。

最后,诗中呼吁禁止争夺和纷争,以平息社会的不安和忧愁。作者认为只有当社会安定和谐,人们才能专心从事公共事务,创造更大的功绩。他愿意为公共利益做出贡献,放下文书的束缚,展现自己

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“悬知讫民庸”全诗拼音读音对照参考

cì yùn lín zǐ cháng jì shǐ
次韵林子长计使

lín hóu shàng zhōu huī, biàn yù dà guān fàn.
林侯上州麾,便饫大官饭。
zuǒ huái yú dào gōng, gù kěn huí yī miǎn.
左淮鱼稻供,顾肯回一眄。
dài rén jūn dài shì, lè yì píng yá àn.
待人均待士,乐易屏崖岸。
xuán zhī qì mín yōng, gōng bèi ér shì bàn.
悬知讫民庸,功倍而事半。
huái xiāng jiù lè tǔ, jiān yǒu qí sú huǎn.
淮乡旧乐土,兼有齐俗缓。
qǐng lái nán běi zá, pō fù fán chéng dàn.
顷来南北杂,颇复烦城旦。
yào xū jìn duó rǎng, lì kě xī chóu tàn.
要须禁夺攘,立可息愁叹。
wèi gōng cǐ yín bǐ, rǎng mèi gē càn yàn.
为公泚银笔,攘袂歌粲晏。

“悬知讫民庸”平仄韵脚

拼音:xuán zhī qì mín yōng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“悬知讫民庸”的相关诗句

“悬知讫民庸”的关联诗句

网友评论


* “悬知讫民庸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“悬知讫民庸”出自陈造的 《次韵林子长计使》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢