“平分彩舫聒湖山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都下春日》是一首宋代的诗词，作者是陈造。这首诗描绘了春日的景色，以及人们在这美好季节里的欢乐和享受。

诗词通过细腻的描写展现了春日的景色。"烟林红翠已班班"，描述了春天里繁茂的树林，树叶呈现出红翠色的明亮光彩，整个景色美丽而壮观。"雨后春工不暇悭"表达了雨后春天的生机勃勃，大自然的力量让春天的生长变得如此迅猛，人们无暇顾及其它琐事。

诗中提到了笙箫，这是一种传统的乐器，也是春天欢庆的象征。"付与笙箫三万指"意味着音乐的欢乐充斥着整个春天，人们用笙箫演奏着美妙动听的乐曲，让春日更加欢乐动人。

最后两句"平分彩舫聒湖山"，描述了湖山之上的彩舫和人们的欢声笑语。彩舫是指装饰华丽、五彩缤纷的船只，人们在湖山之间乘坐着彩舫，享受着春日的美景和欢乐。

整首诗以其细腻而生动的描写表达了春日的美好景色和人们的欢愉。通过细致的描绘，读者可以感受到春天的生机勃勃和喜悦的氛围，仿佛置身于那个美丽的春日之中。这首诗词展示了陈造对自然和人生的热爱，以及对春天的赞美，给人们带来了一种宁静和愉悦的感觉。

dū xià chūn rì
都下春日

yān lín hóng cuì yǐ bān bān, yǔ hòu chūn gōng bù xiá qiān.
烟林红翠已班班，雨后春工不暇悭。
fù yǔ shēng xiāo sān wàn zhǐ, píng fēn cǎi fǎng guā hú shān.
付与笙箫三万指，平分彩舫聒湖山。