“携书忆上上江船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄乡中亲旧》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以寄托思乡之情为主题，通过描述作者在外地漂泊的心境和对故乡亲友的思念，表达了对人生命运和命运的思考，展现了诗人坚持追求诗酒与周旋的意志。

诗人开篇提到携书忆上上江船，这句意味深长，暗示了作者离乡已久，忆起乘船离开的情景。接着，他提到捻指官曹欲二年，表明他离开乡间已有两年之久，思念乡亲旧友。白傅病多空自叹，老坡仙去却虚传这两句表达了诗人对故乡的牵挂和思虑，他感叹白傅病重，老坡仙已去世，而自己却远离家乡，无法尽孝。

接下来，诗人提到人生修短庸非命，我判浮休不问天。这两句表达了对人生命运和命运的思考。诗人认为人生的修行和命运并非完全由天注定，而是需要个人的努力和选择。他表示自己不愿轻易放弃，不问天命，而是要自己去奋斗。

最后两句来岁过君定惊笑，尚堪诗酒与周旋，表达了诗人对未来的期许。诗人表示，来年回乡，他的变化会让亲友惊讶和欢笑。他仍然热爱诗酒，期待能与亲友们再次相聚，享受诗酒和交际的乐趣。

总的来说，这首诗描绘了诗人离乡在外的孤独与思乡之情，表达了对故乡亲友的思念和牵挂，同时思考了人生的意义和命运的选择。诗人表现出坚持追求自己理想和快乐的信念，以及对未来的希望和期待。

jì xiāng zhōng qīn jiù
寄乡中亲旧

xié shū yì shàng shàng jiāng chuán, niǎn zhǐ guān cáo yù èr nián.
携书忆上上江船，捻指官曹欲二年。
bái fù bìng duō kōng zì tàn, lǎo pō xiān qù què xū chuán.
白傅病多空自叹，老坡仙去却虚传。
rén shēng xiū duǎn yōng fēi mìng, wǒ pàn fú xiū bù wèn tiān.
人生修短庸非命，我判浮休不问天。
lái suì guò jūn dìng jīng xiào, shàng kān shī jiǔ yǔ zhōu xuán.
来岁过君定惊笑，尚堪诗酒与周旋。