“噎寒流覆绝壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

噎寒流覆绝壁”出自宋代陈造的《题寒光雪嶂图》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yē hán liú fù jué bì,诗句平仄:平平平仄平仄。

“噎寒流覆绝壁”全诗

《题寒光雪嶂图》
宋代   陈造
噎寒流覆绝壁,君才得想像间。
输我一庵渔浦,雪中真看江山。

分类:

《题寒光雪嶂图》陈造 翻译、赏析和诗意

《题寒光雪嶂图》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
噎寒流覆绝壁,
君才得想像间。
输我一庵渔浦,
雪中真看江山。

诗意:
这首诗描绘了一幅雪嶂图景。在严寒的流水冲刷下,寒冷的水流覆盖了山峰的绝壁。诗人将这幅画面赋予了想象的空间,让读者感受到了雪嶂的壮丽景色。他将自己置身于一座渔浦之中,与雪山交相辉映,真实地欣赏到了江山的美景。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言描绘了雪嶂图景,展示了诗人对自然景观的敏感和对美的追求。诗中的"噎寒流覆绝壁"一句,通过形容词"噎寒"和"覆绝壁",生动地刻画了寒冷的水流冲刷山峰的情景,表达了自然界的严酷和威严。"君才得想像间"一句,以"君才"指代诗人自己,表达了诗人通过想象力的发挥,将自然景色描绘得更加丰富和动人。"输我一庵渔浦"一句,以自己置身于渔浦之中,与雪山相映成趣的方式,使诗人能够更加真实地欣赏到雪山的壮丽景色。"雪中真看江山"一句,表达了诗人在雪中欣赏江山壮丽景色的真实感受。

整首诗词以简练、凝练的语言描绘了雪嶂图景,通过寥寥数语展示了自然界的严酷和壮丽,以及诗人对美的追求和想象力的发挥。这种简洁而富有意境的表达方式,使得读者可以在心灵的想像中感受到自然景观的美丽和壮丽,体会到诗人对自然景色的敬畏和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“噎寒流覆绝壁”全诗拼音读音对照参考

tí hán guāng xuě zhàng tú
题寒光雪嶂图

yē hán liú fù jué bì, jūn cái dé xiǎng xiàng jiān.
噎寒流覆绝壁,君才得想像间。
shū wǒ yī ān yú pǔ, xuě zhōng zhēn kàn jiāng shān.
输我一庵渔浦,雪中真看江山。

“噎寒流覆绝壁”平仄韵脚

拼音:yē hán liú fù jué bì
平仄:平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“噎寒流覆绝壁”的相关诗句

“噎寒流覆绝壁”的关联诗句

网友评论


* “噎寒流覆绝壁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“噎寒流覆绝壁”出自陈造的 《题寒光雪嶂图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢