“波光野色凄迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题野渡风烟图》是宋代陈造所作的一首诗词。该诗以描绘野渡风烟的图画为题材，通过生动的描写展现了画面中的景色和氛围。

这幅画描绘了一幅景象，画师运用细腻的笔触，表现出野渡的波光和风烟，给人以凄迷之感。船只在波光之上，受到树阴的遮挡，隐隐欲动，给人以舟行难的感觉。在帆影的映衬下，鱼儿受到惊吓，应声而下，似乎也低下了姿态。

这首诗词的中文译文可以是：

画家运笔细腻，描绘野渡的波光和风烟。
船只在树阴中摇摆，给人以舟行难的感觉。
鱼惊起，帆影应声低。

这首诗词通过精湛的描写展现了画面中的景色和氛围，给人以凄迷、隐隐欲动的感觉。画家通过细腻的笔触，将波光和风烟的特点描绘得淋漓尽致。船只在树阴的映衬下，摇摆不定，给人以舟行难的感觉，强调了野渡的困难和艰险。而鱼儿受到惊吓，帆影应声低，更加突出了画面中的动态和生动。

整首诗词通过简练而精确的语言，将画面中的情景展现得深入浅出。读者在赏析这首诗词时，可以想象自己置身于画面之中，感受到画家所描绘的景色和气氛，体验画面中的动态和静谧。同时，也可以从中感受到生活的艰难和变幻无常，以及人在自然环境中的微小与脆弱。

tí yě dù fēng yān tú
题野渡风烟图

huà shī háo sù quán tí, bō guāng yě sè qī mí.
画师毫素筌蹄，波光野色凄迷。
zhōu yǐ shù yīn yù dòng, yú jīng fān yǐng yīng dī.
舟舣树阴欲动，鱼惊帆影应低。