“梦觉篝灯噎噎明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦觉篝灯噎噎明”出自宋代陈造的《游隐静往反四首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:mèng jué gōu dēng yē yē míng,诗句平仄:仄平平平平平平。
“梦觉篝灯噎噎明”全诗
《游隐静往反四首》
梦觉篝灯噎噎明,碧鸡啼罢欲三更。
定知山雨阵头恶,但怪瀑声雷样鸣。
定知山雨阵头恶,但怪瀑声雷样鸣。
分类:
《游隐静往反四首》陈造 翻译、赏析和诗意
《游隐静往反四首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
梦觉篝灯噎噎明,
碧鸡啼罢欲三更。
定知山雨阵头恶,
但怪瀑声雷样鸣。
诗意:
这首诗词描绘了一个人在夜晚游山的场景。诗人在夜晚的篝火边醒来,看到篝火闪烁明亮,听到一只碧玉色的鸡鸣叫声,意味着时间已经接近深夜。诗人觉察到山上的雨势变得更加猛烈,瀑布的声音仿佛雷鸣一般响彻山谷。
赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的自然景观,表达了诗人对大自然力量的敬畏之情。篝火的明亮和鸡的叫声都是时间的指示,暗示着夜深人静的时刻。而山上的雨势和瀑布的声音则显露出大自然的威力和狂暴之处。诗人以简练而富有想象力的语言,将自然界的景象与人的感知相结合,使得整首诗词充满了生动的意象和强烈的氛围。
这首诗词在表达自然景观的同时,也暗示了人生的无常和变幻。篝火的明灭、鸡鸣的时刻以及山雨瀑布的声音都象征着时间的流逝和生命的瞬息。诗人以此提醒人们珍惜时间、珍惜生命,并对自然界的力量心存敬畏。
总的来说,陈造的《游隐静往反四首》以简洁而富有意象的语言,描绘了夜晚山林的景色和自然界的力量,展示了诗人对自然和生命的感悟与敬畏。这首诗词既展现了大自然的壮美和狂暴,又蕴含了深刻的人生哲理,使人在欣赏的同时沉思。
“梦觉篝灯噎噎明”全诗拼音读音对照参考
yóu yǐn jìng wǎng fǎn sì shǒu
游隐静往反四首
mèng jué gōu dēng yē yē míng, bì jī tí bà yù sān gēng.
梦觉篝灯噎噎明,碧鸡啼罢欲三更。
dìng zhī shān yǔ zhèn tóu è, dàn guài pù shēng léi yàng míng.
定知山雨阵头恶,但怪瀑声雷样鸣。
“梦觉篝灯噎噎明”平仄韵脚
拼音:mèng jué gōu dēng yē yē míng
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平平平平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“梦觉篝灯噎噎明”的相关诗句
“梦觉篝灯噎噎明”的关联诗句
网友评论
* “梦觉篝灯噎噎明”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梦觉篝灯噎噎明”出自陈造的 《游隐静往反四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。