“车想召伯驻棠阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵呈林子长郎中二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗词以赠诗的形式表达了对林子长郎中的赞美和敬意。

诗词的中文译文如下：

再次韵呈林子长郎中二首

二叹熟君朱弦音，
可但文价高儒林。
课闻安仁最花县，
车想召伯驻棠阴。
诗坛自昔隐一敌，
意匠超忽陵高深。
补衮活国要次第，
向来子牟魏阙心。

诗词的诗意是表达对林子长郎中的赞美和敬意。诗人陈造赞美林子长郎中的音乐才能，将其比作红色弦音，形容其音乐技艺的熟练和精湛。他认为林子长郎中不仅在音乐上有卓越的才华，而且在文学价值方面也是高尚的儒者之林。

诗中提到了安仁县，这是当时以文化繁荣而闻名的地方。陈造称安仁县为“最花县”，意味着那里的文化氛围最为浓厚，有许多优秀的文人聚集。他用“车想召伯驻棠阴”来形容林子长郎中的才华横溢、受人景仰，好像传说中的召伯停驻在美丽的棠阴之处。

诗人认为在诗坛上，林子长郎中是隐居的高手，能够超越其他竞争对手，他的意境和艺术手法超出了一般人的理解。陈造将其形容为“意匠超忽陵高深”，表达了对其深奥高超的创作意图和艺术造诣的敬佩。

最后两句表达了陈造对林子长郎中政治才能的赞赏。他称赞林子长郎中的才干和品德可以在国家重要职位上发挥作用，他一直都有着为国家效力的愿望。这种忠诚和追求在历史上的子牟和魏阙也是有名的。

总的来说，这首诗词通过赞美和敬意，表达了诗人对林子长郎中才华的赞赏以及对其在音乐、文学和政治上的卓越表现的肯定。

zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng èr shǒu
再次韵呈林子长郎中二首

èr tàn shú jūn zhū xián yīn, kě dàn wén jià gāo rú lín.
二叹熟君朱弦音，可但文价高儒林。
kè wén ān rén zuì huā xiàn, chē xiǎng zhào bó zhù táng yīn.
课闻安仁最花县，车想召伯驻棠阴。
shī tán zì xī yǐn yī dí, yì jiàng chāo hū líng gāo shēn.
诗坛自昔隐一敌，意匠超忽陵高深。
bǔ gǔn huó guó yào cì dì, xiàng lái zǐ móu wèi quē xīn.
补衮活国要次第，向来子牟魏阙心。