“天河波浅待乘槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

天河波浅待乘槎”出自宋代陈造的《赠课会诸会》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān hé bō qiǎn dài chéng chá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“天河波浅待乘槎”全诗

《赠课会诸会》
宋代   陈造
岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。
手中白羽真穿叶,门外苍槐又著花。
丹灶功成须换骨,天河波浅待乘槎
雁行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。

分类:

《赠课会诸会》陈造 翻译、赏析和诗意

《赠课会诸会》是宋代陈造创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

岁月如骏马奔驰,妙年飘然无拘束。手中持着一根白羽扇,门外的苍槐树再次开花。丹炉功成必须改头换骨,天河波浅等待乘船渡过。鸿雁排队飞过苍穹,却嘲笑那愚昧的儒生两鬓华白。

诗词的译文尽量保持了原诗的意境和韵味。诗人以岁月如骏马奔腾的形象,表达了时光飞逝的感叹。他用"妙年云路不应赊"的语句,表达了自己年少轻狂、自由自在的态度。"手中白羽真穿叶,门外苍槐又著花"描绘了春天的景象,表现出生机勃勃的场景。

接下来,诗人运用"丹灶功成须换骨,天河波浅待乘槎"的比喻,表达了自己在学习和修行过程中的追求和期待。他意味深长地表达了要不断进取,不断改变自己,才能成就大事。最后两句"雁行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华"则通过雁行在天空中的飞行形成了对自身与"臞儒"(指学问浅薄的儒生)的对比,以此表达了诗人对于那些自负而浅薄的儒生的讽刺。

整首诗词以流畅的语言和生动的比喻描绘了诗人对于时间流逝、人生经历和学问修养的思考与感慨。通过描绘春天的景象、炼丹之喻和雁行的对比,诗人传达了他对于追求成就、不断进取的态度,并以对愚昧者的嘲讽作为烘托,凸显了自己的洒脱和自信。这首诗词既抒发了对时光流逝的感慨,又表达了对于追求知识和成就的追求,是具有深意的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天河波浅待乘槎”全诗拼音读音对照参考

zèng kè huì zhū huì
赠课会诸会

suì yuè piān piān jì shòu zhuā, miào nián yún lù bù yīng shē.
岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。
shǒu zhōng bái yǔ zhēn chuān yè, mén wài cāng huái yòu zhe huā.
手中白羽真穿叶,门外苍槐又著花。
dān zào gōng chéng xū huàn gǔ, tiān hé bō qiǎn dài chéng chá.
丹灶功成须换骨,天河波浅待乘槎。
yàn háng kàn jí qīng míng shàng, què xiào qú rú liǎng bìn huá.
雁行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。

“天河波浅待乘槎”平仄韵脚

拼音:tiān hé bō qiǎn dài chéng chá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天河波浅待乘槎”的相关诗句

“天河波浅待乘槎”的关联诗句

网友评论


* “天河波浅待乘槎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天河波浅待乘槎”出自陈造的 《赠课会诸会》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢