“车尘马足竟胡为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题人家壁》是宋代诗人陈造的作品。这首诗以简洁明快的语言描绘了一个平凡而真实的场景，同时蕴含了深刻的哲理。

诗中描述了一个黄粱米还未熟的时节，却看到车马尘土飞扬，忙碌不止。这种景象让作者感到疑惑和困惑，他不明白为什么人们纷纷忙碌，不顾大自然的规律。

然而，山中的老人却不追求功名利禄，他心满意足地享受着自然的恩赐。他的双脚在肥沃的土地上行走，拥有丰盛的粮食，这让人感到十分惊奇。

这首诗的中文译文和赏析如下：

等是黄粱未熟时，
车尘马足竟胡为。
山翁不起功名想，
足糓多田正自奇。

译文：
当黄粱米还未成熟的时候，
车马扬起的尘土究竟是为了什么？
山中的老人不追求功名利禄，
他拥有丰足的粮食，着实令人惊奇。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言，反映了作者对现实世界中人们盲目追求名利的困惑和不解。黄粱未熟时，车马纷纷奔驰，人们似乎忙于追逐虚无的目标，却忽视了大自然的规律和真正的幸福。

相比之下，山中的老人没有功名利禄的欲望，他过着简朴而自在的生活。他的双脚踏在丰沃的土地上，拥有充足的粮食，对此感到惊奇和满足。

这首诗通过对比，表达了对功名利禄追逐的反思，呼唤人们回归自然、追求内心真正的满足感。它提醒人们要珍惜眼前的幸福，不要被虚荣和功利所迷惑，要重拾与大自然的联系，追求心灵的宁静和平衡。

这首诗以简洁精炼的语言传递出深邃的哲理，启示人们反思现实生活中的价值观和追求方式，体现了陈造在宋代诗坛上的独特才华。

tí rén jiā bì
题人家壁

děng shì huáng liáng wèi shú shí, chē chén mǎ zú jìng hú wéi.
等是黄粱未熟时，车尘马足竟胡为。
shān wēng bù qǐ gōng míng xiǎng, zú gǔ duō tián zhèng zì qí.
山翁不起功名想，足糓多田正自奇。