“君王幸却东封请”的意思及全诗出处和翻译赏析

君王幸却东封请”出自宋代陈造的《光武二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn wáng xìng què dōng fēng qǐng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“君王幸却东封请”全诗

《光武二首》
宋代   陈造
济业何关赤伏符,王梁不拜未云疏。
君王幸却东封请,底事终身溺谶书。

分类:

《光武二首》陈造 翻译、赏析和诗意

《光武二首》是宋代诗人陈造所作的诗词,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

光武二首

济业何关赤伏符,
王梁不拜未云疏。
君王幸却东封请,
底事终身溺谶书。

诗意:
这是一首以古代历史事件为背景的诗歌。诗中表达了作者对于朝廷政治的思考和对于权谋之道的感慨。诗人以济业、赤伏符、王梁等历史典故为象征,通过细腻的文字描绘,抒发了对权力斗争和政治残酷性质的深刻认识。

赏析:
这首诗采用了简洁而富有意境的语言,通过几个隐晦的历史典故,展示了作者对于政治斗争的触动和不满。首句中的“济业何关赤伏符”,济业指的是帝王的事业,赤伏符指的是司命的印信,意味着掌握命运之人。诗人通过这个典故,表达了对于权力斗争中命运的关键和权谋之人的重要性的思考。

接下来的两句“王梁不拜未云疏”,揭示了王梁不向赤伏符示好,暗示了他在政治斗争中的失败和排斥。这里的“未云疏”可以理解为政治上的不得志和不被看重。

而第三句“君王幸却东封请”,则转变了视角,表达了君王对于权谋之人的需求和对于东封请的希望。这里的“东封请”指的是对于权谋之人的任用和重用。

最后一句“底事终身溺谶书”,以浓郁的悲愤之情结束全诗。这句话表达了诗人对于政治斗争的终结和对于权谋之道的不满,谶书指的是预测未来的书籍,溺指淹没,含有对于权谋之道的厌恶和对于权力斗争的绝望。

整首诗通过隐晦的历史典故和抒发情感的语言,表达了对于政治斗争的思考和对于权谋之道的痛切感受,展示了诗人对于社会现实的敏锐触动和对于人性的深刻洞察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君王幸却东封请”全诗拼音读音对照参考

guāng wǔ èr shǒu
光武二首

jì yè hé guān chì fú fú, wáng liáng bù bài wèi yún shū.
济业何关赤伏符,王梁不拜未云疏。
jūn wáng xìng què dōng fēng qǐng, dǐ shì zhōng shēn nì chèn shū.
君王幸却东封请,底事终身溺谶书。

“君王幸却东封请”平仄韵脚

拼音:jūn wáng xìng què dōng fēng qǐng
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君王幸却东封请”的相关诗句

“君王幸却东封请”的关联诗句

网友评论


* “君王幸却东封请”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君王幸却东封请”出自陈造的 《光武二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢