“争看蚕丛古寺边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郫县春日吟》是宋代诗人吴泳的作品。这首诗抒发了春天的美好景象和人们对新年的期盼之情。

诗词的中文译文如下：

不寒不暖的杏花天，
争看蚕丛古寺边。
旧日尚留耕雨具，
新年难得买共钱。

这首诗描绘了春天的景色，描述了杏花盛开的时节，天气已经不再寒冷，但也还未完全温暖。诗人提到了蚕丛和古寺，表现了人们对这些景色的争相观赏。蚕丛象征着丰收和繁荣，而古寺则代表着历史和宁静。

接着，诗人提到了过去农耕时留下的耕雨具，这是一种传统的农耕工具，暗示着诗人对过去岁月的怀念和珍惜。然后，诗人谈及了新年的到来，表达了人们对新一年的期望和希望。然而，诗人又指出新年买耕雨具所需的共钱不易，暗示了生活的艰辛和经济的拮据。

整首诗以简练的语言描绘了春天的景象，通过对自然景色的描写和对人们情感的表达，展现了作者对生活的热爱和对美好未来的向往。诗中的对比和意象使得诗词充满了情感和思考，给人以共鸣和启示。

pí xiàn chūn rì yín
郫县春日吟

bù hán bù nuǎn xìng huā tiān, zhēng kàn cán cóng gǔ sì biān.
不寒不暖杏花天，争看蚕丛古寺边。
jiù rì shàng liú gēng yǔ jù, xīn nián nán de mǎi gòng qián.
旧日尚留耕雨具，新年难得买共钱。