“静言平寇功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿范漕》是宋代吴泳创作的一首诗词。这首诗描绘了一个充满欢乐和祝福的场景，表达了对范漕的生日寿辰的祝贺和赞美。

诗词中的第一句“入窗月疎疎，满坐春盎盎”描绘了明亮的月光透过窗户洒进来，整个房间充满了春天的气息。这里使用了疏疏和盎盎这两个形容词，给人以明亮和繁盛的感觉。

第二句“事机尽盘错，收入经济藏”表达了范漕在处理事务时机智而准确，使得经济状况蓬勃发展，并将财富储藏起来。这里使用了盘错、经济和藏这些词语，展示了范漕在经济方面的才智和谨慎。

第三句“鱼方在沸鼎，独以袽沃涨”描述了范漕的功绩如沸水中的鱼儿一样蓬勃发展，他的地位和声望也随之提升。袽沃是形容水盈满的意思，暗示了范漕的成就和荣耀。

最后一句“静言平寇功，当置裴李上”表达了对范漕在平定敌寇方面的功绩的赞美，认为他应该被任命为高官，承担更重要的责任。裴李指的是古代著名的贤臣，意味着范漕应该得到重用和嘉奖。

总的来说，这首诗词通过对范漕生日场景的描绘，表达了对他才智过人、经济兴旺和功绩卓越的赞美。诗词运用了生动的意象和形容词，使读者能够感受到喜庆和蓬勃发展的氛围，同时也展现了作者对范漕的敬佩和祝福之情。

shòu fàn cáo
寿范漕

rù chuāng yuè shū shū, mǎn zuò chūn àng àng.
入窗月疎疎，满坐春盎盎。
shì jī jǐn pán cuò, shōu rù jīng jì cáng.
事机尽盘错，收入经济藏。
yú fāng zài fèi dǐng, dú yǐ rú wò zhǎng.
鱼方在沸鼎，独以袽沃涨。
jìng yán píng kòu gōng, dāng zhì péi lǐ shàng.
静言平寇功，当置裴李上。