“司马还辞洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“司马还辞洛”全诗
地倾曾镇静,天造要经纶。
仓首怀公辅,中原仗老臣。
纶扬申命宠,渥照午桥新。
司马还辞洛,汾阳再入秦。
乾坤重拆洗,宇县细缝纫。
汰击鲸波浊,风清虎穴尘。
绿林戡大盗,紫逻息罢民。
鲂尾喁喁活,龙骧帖帖驯。
按行光弼垒,斜岸武侯巾。
究宅歌鸿雁,参谋集凤麟。
星营罗粲粲,雷毂隐辚辚。
飞挽通关表,耕屯集渭滨。
军容俄再色,威令复重信。
烽火閒荆楚,尘沙卷剑岷。
马腾云陇月,士饱雪山春。
来石非无杰,平江亦有人。
誓功俱不再,方德信谁邻。
弓矢宜专晋,钩膺遂锡申。
鹘衔凌井钺,龙节压参神。
卫幙论功盛,韦门送喜频。
河阳分镇日,许国授弓辰。
勋业当如此,恩荣实迈伦。
一忠摩皜日,二节贯苍旻。
绩伟官难报,天高德最亲。
丹书名汗汗,黄色喜津津,咸颂僖公柏,谁言庄氏椿。
永为民立命,长秉国之钧。
信作三朋寿,都由一字仁。
东归知不远,香信已浮银。
分类:
作者简介(吴泳)
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
《寿安宣相》吴泳 翻译、赏析和诗意
地倾曾镇静,天造主要经营。
仓首怀公辅,中原兵器我。
纶扬申命满宠,渥照午桥新。
司马还要向洛,汾阳再次进入秦国。
乾坤重拆开洗,宇县小缝纫。
淘汰攻击惊涛骇浪混浊,风清虎穴尘。
绿林戡大盗,紫逻停罢民。
鲂尾部期盼生活,龙骧帖帖驯服。
视察李光弼垒,斜岸武侯巾。
研究住宅歌鸿雁,参谋集凤麟。
星营罗塞塞,雷车辚辚隐藏。
飞拉通关表,耕屯在渭水之滨。
军容很快再次颜色,威令再次相信。
烽火闲荆楚,灰尘卷剑岷。
马腾说胧月,人吃饱雪山春。
来石不是没有杰出,平江也有人。
誓言功都没有再,方德相信谁邻居。
弓箭应该独揽晋国,钩膺便锡申。
鹳衔侵犯井宿钹星,龙节压参神。
卫官论功盛,韦门送惊喜不断。
河阳分镇天,许国授弓辰。
功勋应当这样,恩荣是超越伦理。
一忠摩皜天,第二节贯苍天。
绩伟官难以报答,高德最亲近自然。
丹签名汗汗,黄色喜津津,
都颂僖公柏,谁说庄氏椿。
永为民立命,长执掌国家大权。
信作三朋寿,都由一个字仁。
东归知不远,香信已浮银。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“司马还辞洛”全诗拼音读音对照参考
shòu ān xuān xiāng
寿安宣相
lěi luò kān yú qì, zhēng róng shè jì shēn.
磊落堪舆气,峥嵘社稷身。
dì qīng céng zhèn jìng, tiān zào yào jīng lún.
地倾曾镇静,天造要经纶。
cāng shǒu huái gōng fǔ, zhōng yuán zhàng lǎo chén.
仓首怀公辅,中原仗老臣。
lún yáng shēn mìng chǒng, wò zhào wǔ qiáo xīn.
纶扬申命宠,渥照午桥新。
sī mǎ hái cí luò, fén yáng zài rù qín.
司马还辞洛,汾阳再入秦。
qián kūn zhòng chāi xǐ, yǔ xiàn xì féng rèn.
乾坤重拆洗,宇县细缝纫。
tài jī jīng bō zhuó, fēng qīng hǔ xué chén.
汰击鲸波浊,风清虎穴尘。
lù lín kān dà dào, zǐ luó xī bà mín.
绿林戡大盗,紫逻息罢民。
fáng wěi yóng yóng huó, lóng xiāng tiē tiē xún.
鲂尾喁喁活,龙骧帖帖驯。
àn xíng guāng bì lěi, xié àn wǔ hòu jīn.
按行光弼垒,斜岸武侯巾。
jiū zhái gē hóng yàn, cān móu jí fèng lín.
究宅歌鸿雁,参谋集凤麟。
xīng yíng luó càn càn, léi gǔ yǐn lín lín.
星营罗粲粲,雷毂隐辚辚。
fēi wǎn tōng guān biǎo, gēng tún jí wèi bīn.
飞挽通关表,耕屯集渭滨。
jūn róng é zài sè, wēi lìng fù zhòng xìn.
军容俄再色,威令复重信。
fēng huǒ xián jīng chǔ, chén shā juǎn jiàn mín.
烽火閒荆楚,尘沙卷剑岷。
mǎ téng yún lǒng yuè, shì bǎo xuě shān chūn.
马腾云陇月,士饱雪山春。
lái shí fēi wú jié, píng jiāng yì yǒu rén.
来石非无杰,平江亦有人。
shì gōng jù bù zài, fāng dé xìn shuí lín.
誓功俱不再,方德信谁邻。
gōng shǐ yí zhuān jìn, gōu yīng suì xī shēn.
弓矢宜专晋,钩膺遂锡申。
gǔ xián líng jǐng yuè, lóng jié yā cān shén.
鹘衔凌井钺,龙节压参神。
wèi mù lùn gōng shèng, wéi mén sòng xǐ pín.
卫幙论功盛,韦门送喜频。
hé yáng fēn zhèn rì, xǔ guó shòu gōng chén.
河阳分镇日,许国授弓辰。
xūn yè dāng rú cǐ, ēn róng shí mài lún.
勋业当如此,恩荣实迈伦。
yī zhōng mó hào rì, èr jié guàn cāng mín.
一忠摩皜日,二节贯苍旻。
jī wěi guān nán bào, tiān gāo dé zuì qīn.
绩伟官难报,天高德最亲。
dān shū míng hàn hàn, huáng sè xǐ jīn jīn,
丹书名汗汗,黄色喜津津,
xián sòng xī gōng bǎi, shuí yán zhuāng shì chūn.
咸颂僖公柏,谁言庄氏椿。
yǒng wèi mín lì mìng, zhǎng bǐng guó zhī jūn.
永为民立命,长秉国之钧。
xìn zuò sān péng shòu, dōu yóu yī zì rén.
信作三朋寿,都由一字仁。
dōng guī zhī bù yuǎn, xiāng xìn yǐ fú yín.
东归知不远,香信已浮银。
“司马还辞洛”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。