“结驷朱门易养骄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张宪登乌尤山》是宋代吴泳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
椒丘徐步不离尤，
结驷朱门易养骄。
宁似木鸡甘用拙，
弗如龟荚以灵焦。

诗意：
这首诗表达了作者对虚荣与实际的思考和比较。诗中提到了两个形象，一个是椒丘，一个是朱门。椒丘代表着高贵、昂贵的坟墓，而朱门则象征着显赫的门第和富贵的生活。作者通过对这两个形象的描绘，表达了自己对于虚荣和财富的审慎态度。

赏析：
这首诗以对比的手法表现了作者的思考和态度。首先，作者提到椒丘，椒丘是古代皇族贵族的坟墓，代表着高贵昂贵的墓地。作者用"徐步不离尤"来形容椒丘，表示它是非常珍贵的存在，并借此暗示了昂贵的墓地往往需要巨大的财富来维护和维修。

接着，作者提到结驷朱门，结驷是指驾驭四匹马的马车，朱门则代表着显赫的门第和富贵的生活。作者用"易养骄"来形容结驷朱门，意味着这种富贵的生活是容易养成骄傲和虚荣之心的。通过对结驷朱门的描绘，作者暗示了过于注重财富和社会地位会使人变得骄傲和虚荣，失去了朴实和真实的本质。

然后，作者提出了自己的态度和观点。他说"宁似木鸡甘用拙"，意思是宁愿像木鸡一样，甘愿承受平凡和拙朴的生活。木鸡是一种普通的家禽，它不追求虚荣和富贵，过着简单朴实的生活。作者以木鸡为比喻，表达了自己对于平凡生活的认同和向往。

最后，作者说"弗如龟荚以灵焦"，指出与龟荚相比，自己不如龟荚。龟荚是龟背上的甲壳，据说具有灵性。作者以龟荚来比喻自己，意味着自己不如龟荚那样有灵性和智慧。通过这样的比喻，作者表达了自己对于虚荣和财富的拒绝，认为追求财富和虚荣只会使人失去真正的智慧和内在的灵性。

总的来说，这首诗以对比的手法，通过描绘椒丘和结驷朱门，以及木鸡和龟荚的形象，表达了作者对虚荣和财富的审慎态度，强调了平凡朴实的生活和内在的智慧与灵性的重要性。

hé zhāng xiàn dēng wū yóu shān
和张宪登乌尤山

jiāo qiū xú bù bù lí yóu, jié sì zhū mén yì yǎng jiāo.
椒丘徐步不离尤，结驷朱门易养骄。
níng shì mù jī gān yòng zhuō, fú rú guī jiá yǐ líng jiāo.
宁似木鸡甘用拙，弗如龟荚以灵焦。