“明年还绕属车斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

明年还绕属车斑”出自宋代吴泳的《寿邹都大》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng nián hái rào shǔ chē bān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“明年还绕属车斑”全诗

《寿邹都大》
宋代   吴泳
梅花又是隔年看,节节光明雪照山。
赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。
鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关。
独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《寿邹都大》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿邹都大》是宋代吴泳创作的一首诗词,下面为您提供它的中文译文、诗意和赏析。

诗词中的每个意象都展示了岁月更迭中的美景和生活的喜悦。诗人以梅花、雪、蜂鸟、鸡、黍子等自然景物为表现对象,描绘了一个美丽而生机勃勃的景象。

这首诗词通过描述梅花开放、雪照山峦的景象,寓意着岁月的流转和生命的延续。梅花象征着坚韧和寒冷的冬天,而雪则代表着纯洁和明亮。梅花的绽放代表着新的一年的开始,而雪照山峦则象征着节节递增的光明。

诗中还描绘了赤螘玄蜂在边境和辽阔的野田间飞舞,黄鸡在田野上觅食的情景。这些描写表达了自然界的活力和生机,同时也暗示了人们对美好生活的向往和追求。

诗词中提到的鹄头、燕额、檀沈烟等词汇,暗示了诗人对古代文化的尊重和传承。鹄头指的是书法中的书页顶端装饰,燕额则指的是书法中的燕尾装饰。诗人提到这些文化符号,表达了对传统文化的珍视和致敬。

整首诗词以自然景物为线索,通过描绘四季的变化和自然界的生机勃勃,表达了对岁月流转和生活美好的赞美之情。吴泳以简洁而生动的语言,展示了他对自然和传统文化的独特感悟,让读者感受到了诗人对生活的热爱和对美好的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明年还绕属车斑”全诗拼音读音对照参考

shòu zōu dōu dà
寿邹都大

méi huā yòu shì gé nián kàn, jié jié guāng míng xuě zhào shān.
梅花又是隔年看,节节光明雪照山。
chì yǐ xuán fēng biān jiǎo wài, huáng jī bái shǔ yě tián jiān.
赤螘玄蜂边徼外,黄鸡白黍野田间。
gǔ tóu jiǔ yǐ shū dān bǎn, yàn é réng xū hù yù guān.
鹄头久已书丹版,燕额仍须护玉关。
dú yǒu tán shěn yān yī suì, míng nián hái rào shǔ chē bān.
独有檀沈烟一穟,明年还绕属车斑。

“明年还绕属车斑”平仄韵脚

拼音:míng nián hái rào shǔ chē bān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明年还绕属车斑”的相关诗句

“明年还绕属车斑”的关联诗句

网友评论


* “明年还绕属车斑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明年还绕属车斑”出自吴泳的 《寿邹都大》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢