“只缘匹马修途健”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只缘匹马修途健”全诗
只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒。
犀尘自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。
牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。
分类:
作者简介(吴泳)
吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。
《寿崔侍郎三首》吴泳 翻译、赏析和诗意
《寿崔侍郎三首》是宋代吴泳创作的一首诗词。在这首诗中,吴泳以崔侍郎为主题,表达了对他长寿和辉煌的祝愿,同时也展示了对崔侍郎的崇敬之情。
诗词的中文译文如下:
小队元戎未弭旌,
群飞鹤雁已充庭。
只缘匹马修途健,
唤起三刀昨梦醒。
犀尘自挥坤宇静,
鲸风不涨海波停。
牛头衮衮春无际,
捻出三诗寿蜀星。
诗意赏析:
这首诗通过对崔侍郎的祝贺和褒扬,充满了对他的赞美和祝福之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者的才华和对崔侍郎的深刻理解。
首先,诗人以“小队元戎未弭旌,群飞鹤雁已充庭。”开篇,描绘了崔侍郎所在的庭院热闹繁华的场景,以及鹤雁群飞的景象。这里的元戎指的是崔侍郎作为辅佐朝廷的重要官员,他的队伍尚未解散,但庭院已经充满了鹤雁,可见他的地位高显,受到了众人的敬重。
接下来,诗人提到“只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒。”这是对崔侍郎政绩卓著、才华出众的赞美。匹马修途健,指的是崔侍郎在官场中坚持公正廉洁的品质,他的才能和品德唤起了人们对他的敬佩之情。三刀昨梦醒,象征着崔侍郎的英勇和决断力,他的行动唤醒了人们对他的记忆。
随后,诗人运用了“犀尘自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。”的比喻,形容崔侍郎的才华和魅力使得天地之间宁静无波。犀尘自挥,意味着他的威信和声望使得世间尘埃自行消散,坤宇静谧。鲸风不涨海波停,表示他的才华和魅力不需要张扬,却能够影响和改变周围的环境。
最后,诗人描述了“牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。”牛头衮衮象征着崔侍郎的威严和权势,春无际则暗示着他的事业和影响力将会持久延续。捻出三诗寿蜀星,表达了诗人对崔侍郎生辰快乐和长寿的祝愿,同时也展示了崔侍郎在文学上的造诣和影响力。
综上所述,《寿崔侍郎三首》是一首宋代吴泳的《寿崔侍郎三首》诗词。这首诗通过对崔侍郎的祝贺和褒扬,充满了对他的赞美和祝福之情。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,展现了作者的才华和对崔侍郎的深刻理解。
在诗中,崔侍郎作为辅佐朝廷的重要官员得到了广泛的尊敬和赞誉。诗人描绘了庭院热闹繁华的场景,以及群飞的鹤雁,展示了崔侍郎的地位和影响力。诗中也赞美了崔侍郎在政务上的才能和在品德上的高尚,他的公正和廉洁赢得了人们的敬佩。诗人运用比喻的手法,形容崔侍郎的才华和魅力使得天地之间宁静无波。最后,诗人祝愿崔侍郎生辰快乐和长寿,并赞扬了他在文学上的造诣和影响力。
这首诗词充满了对崔侍郎的赞美和祝福之情,同时展示了作者对他的高度敬仰。通过丰富的意象和修辞手法,诗人成功地描绘了崔侍郎的威望和影响力,以及他在政务和文学方面的才能。整首诗意蕴含深厚,表达了对崔侍郎辉煌前程的美好期望和祝福。
“只缘匹马修途健”全诗拼音读音对照参考
shòu cuī shì láng sān shǒu
寿崔侍郎三首
xiǎo duì yuán róng wèi mǐ jīng, qún fēi hè yàn yǐ chōng tíng.
小队元戎未弭旌,群飞鹤雁已充庭。
zhī yuán pǐ mǎ xiū tú jiàn, huàn qǐ sān dāo zuó mèng xǐng.
只缘匹马修途健,唤起三刀昨梦醒。
xī chén zì huī kūn yǔ jìng, jīng fēng bù zhǎng hǎi bō tíng.
犀尘自挥坤宇静,鲸风不涨海波停。
niú tóu gǔn gǔn chūn wú jì, niǎn chū sān shī shòu shǔ xīng.
牛头衮衮春无际,捻出三诗寿蜀星。
“只缘匹马修途健”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。