“扶持世界归儒效”的意思及全诗出处和翻译赏析

扶持世界归儒效”出自宋代吴泳的《寿张亨泉提刑三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú chí shì jiè guī rú xiào,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“扶持世界归儒效”全诗

《寿张亨泉提刑三首》
宋代   吴泳
莲花峰下发源深,胸次渟涵几古今。
事苟及民须著手,文非为道不关心。
扶持世界归儒效,转斡天机自笔箴。
主静工夫人不识,火阳五月正根阴。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《寿张亨泉提刑三首》吴泳 翻译、赏析和诗意

《寿张亨泉提刑三首》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

莲花峰下发源深,
胸次渟涵几古今。
事苟及民须著手,
文非为道不关心。

扶持世界归儒效,
转斡天机自笔箴。
主静工夫人不识,
火阳五月正根阴。

译文:
在莲花峰下,泉水涌出深处,
胸怀广阔,蕴含着古往今来的智慧。
只要事关民生,就必须付诸行动,
文学并非为了追求名利而不关心。

努力支持世界回归儒家的原则,
揭示和转动天地的奥秘,自有笔墨提醒。
领导者应该沉静下来,工夫高深,
可惜世人却不了解,火阳五月正是阴气的根源。

诗意和赏析:
这首诗词以莲花峰下的泉水为背景,以抒发作者对时事和文学的思考。作者认为,真正关心社会民生的人应该付诸行动,而非仅仅追求名利。他呼吁领导者们要以儒家的原则来执政,揭示世界的奥秘,并通过自己的文字来提醒人们。然而,作者认为大多数人对这些事情缺乏了解,他们无法理解领导者们在背后所付出的努力。最后两句表达了五月的阳光下,正隐藏着阴气的根源,暗示了事物的表象和本质之间的联系。

这首诗词通过自然景物的描绘,展现了作者对现实社会和文学的思考。他强调了实际行动的重要性,批评了只追求名利而忽视道德和民生的人们。作者对儒家思想的推崇也体现了他对传统价值观的坚持。整体而言,这首诗词既反映了作者的时代观念,又表达了他对社会和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“扶持世界归儒效”全诗拼音读音对照参考

shòu zhāng hēng quán tí xíng sān shǒu
寿张亨泉提刑三首

lián huā fēng xià fā yuán shēn, xiōng cì tíng hán jǐ gǔ jīn.
莲花峰下发源深,胸次渟涵几古今。
shì gǒu jí mín xū zhe shǒu, wén fēi wéi dào bù guān xīn.
事苟及民须著手,文非为道不关心。
fú chí shì jiè guī rú xiào, zhuǎn wò tiān jī zì bǐ zhēn.
扶持世界归儒效,转斡天机自笔箴。
zhǔ jìng gōng fū rén bù shí, huǒ yáng wǔ yuè zhèng gēn yīn.
主静工夫人不识,火阳五月正根阴。

“扶持世界归儒效”平仄韵脚

拼音:fú chí shì jiè guī rú xiào
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十九效   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“扶持世界归儒效”的相关诗句

“扶持世界归儒效”的关联诗句

网友评论


* “扶持世界归儒效”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“扶持世界归儒效”出自吴泳的 《寿张亨泉提刑三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢