“微带云根雨脚来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登罗浮山》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

登上罗浮山，海山半露蓬莱，朦胧的云雾缠绕着山峦，雨点轻柔地降落。这座山原本是道家修炼的清静之地，但世间的人们却妄自揣测，将它称为仙台。

这首诗词通过描绘罗浮山的景色，表达了作者对清静境地的向往，并对世俗的妄议和猜测持有一定的反思态度。罗浮山被道家视为修行的圣地，是一处避世的净土。然而，世间的人们却对这样一处清幽的地方产生了无谓的猜疑和争议，将其误解为一座仙台，丧失了原本的本真。诗词中的景色描绘以及对世间妄议的批判，体现了作者对于人们追求内心宁静与真实的呼唤。

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了罗浮山的景色，通过对山、云、雨的描绘，传达出一种恬静悠远的氛围。诗中的"半放失蓬莱"表达了山的高耸和秀美，而"微带云根雨脚来"则描绘了山上飘渺的云雾和轻柔的雨点，给人一种朦胧而神秘的感觉。

整首诗以简约的笔墨，将山的清幽和人们的猜疑巧妙地结合在一起，既展现了自然山水的美丽，又反映了人们对纯粹、宁静事物的渴望，以及对于世俗干扰的不满。它呼应了宋代文人崇尚清高、追求心灵自由的思想风潮，表达了对于纯粹自然状态的向往。

这首诗词以简练的语言传达出深远的诗意，表达了作者对真实、纯净、宁静的追求，以及对于世俗扰乱的反思和呼唤。它通过山水的描绘与人情的反思，展现了一种追求内心自由与宁静的理想状态。

dēng luó fú shān
登罗浮山

hǎi shān bàn fàng shī péng lái, wēi dài yún gēn yǔ jiǎo lái.
海山半放失蓬莱，微带云根雨脚来。
yuán shì dào jiā qīng jué jìng, shì jiān wàng zhǐ zuò yáng tái.
元是道家清绝境，世间妄指作阳台。