“碧虚清哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“碧虚清哉”全诗
冥哉茫哉,惟化之工无疆哉。
分类:
作者简介(张志和)
张志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龟龄,汉族,婺州(今浙江金华)人,自号“烟波钓徒”,又号“玄真子”。唐代著名道士、词人和诗人。十六岁参加科举,以明经擢第,授左金吾卫录事参军,唐肃宗赐名为“志和”。因事获罪贬南浦尉,不久赦还。自此看破红尘,浪迹江湖,隐居祁门赤山镇。其兄张鹤龄担心他遁世不归,在越州(今绍兴市)城东筑茅屋让他居住。史载唐肃宗曾赐他奴婢各一人,张志和让他们结婚,取名渔童和樵青。著有《玄真子》集。
《太寥歌》张志和 翻译、赏析和诗意
《太寥歌》是唐代诗人张志和创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。
冥哉茫哉,惟化之工无疆哉。
诗意:
这首诗词表达了对宇宙之美和无限创造力的赞叹。通过描绘宇宙的景象和力量,诗人展示了自然界的神秘和壮丽,同时也暗示了人与宇宙之间的联系和共通性。
赏析:
《太寥歌》以简练的语言描绘了宇宙的景象和氛围。首句“化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。”通过使用连续的形容词,描绘了宇宙的美丽和神秘。其中,“化元灵”意味着宇宙的起源和灵性,而“碧虚清”则表达了宇宙的纯净和无限广阔。“红霞明”则描绘了夕阳的壮丽景象。
接下来的两句“冥哉茫哉,惟化之工无疆哉。”加深了对宇宙的思考。诗人通过使用“冥哉茫哉”来形容宇宙的深远和无边。同时,他强调了创造这一宇宙的力量和工作的无限性,表达了对创造者智慧和力量的敬仰。
整首诗词通过简练而富有力量的语言,展示了宇宙的奇妙与辽阔,以及人类与宇宙之间的关系。这种对宇宙的赞美和思考引发了读者对人类存在和宇宙奥秘的思索,同时也传达了对宇宙创造力的敬仰和崇拜之情。
“碧虚清哉”全诗拼音读音对照参考
tài liáo gē
太寥歌
huà yuán líng zāi, bì xū qīng zāi, hóng xiá míng zāi.
化元灵哉,碧虚清哉,红霞明哉。
míng zāi máng zāi,
冥哉茫哉,
wéi huà zhī gōng wú jiāng zāi.
惟化之工无疆哉。
“碧虚清哉”平仄韵脚
平仄:仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。