“老守别无新治行”的意思及全诗出处和翻译赏析

老守别无新治行”出自宋代吴泳的《宣城劝农》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo shǒu bié wú xīn zhì xíng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“老守别无新治行”全诗

《宣城劝农》
宋代   吴泳
一分东作五分春,相汝耕夫更在勤。
七月诗成种田法,庶人章作劝农文。
祈蚕必使蚕如瓮,卜稼须观稼似云。
老守别无新治行,只将丰岁答吾君。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《宣城劝农》吴泳 翻译、赏析和诗意

《宣城劝农》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东方的一分努力,带来五分的春天,
相比你们这些农夫更加辛勤。
七月的诗篇成为种田的法则,
庶民将这篇文章作为劝农的文本。
祈求蚕儿必须像容器一样圆满,
卜问农作物必须观察云彩般茂盛。
老农守着没有新的治理方法,
只能用丰收来回答吾君的嘱托。

诗意:
《宣城劝农》这首诗鼓励了农民的努力和勤奋,表达了农耕的重要性和农民对丰收的期盼。诗中提到了七月的诗篇成为了种田的法则,把文化和农业紧密联系在一起,强调了农耕文化的重要性。诗人通过赞美农民的辛勤劳动和对丰收的追求,向读者传递了一种崇高的农耕精神和对农业的赞美之情。

赏析:
《宣城劝农》以简洁明快的语言表达了对农民劳动的赞美和对农业的重视。诗人通过对农耕的描述和农民的辛勤劳作,展现了农田的春天和农业丰收的美好景象。诗中提到了诗篇成为种田法则,显示了诗歌的文化力量和对农民的教育作用。诗人还借助祈蚕和卜稼的象征意义,强调了对农业的祈愿和对自然的观察,传达了一种与自然和谐共生的态度。整首诗语言简练,意境深远,既表达了诗人对农民的赞扬,又传递了对丰收的期盼和对农业文化的重视,展现了农耕文明的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老守别无新治行”全诗拼音读音对照参考

xuān chéng quàn nóng
宣城劝农

yī fēn dōng zuò wǔ fēn chūn, xiāng rǔ gēng fū gèng zài qín.
一分东作五分春,相汝耕夫更在勤。
qī yuè shī chéng zhòng tián fǎ, shù rén zhāng zuò quàn nóng wén.
七月诗成种田法,庶人章作劝农文。
qí cán bì shǐ cán rú wèng, bo jià xū guān jià shì yún.
祈蚕必使蚕如瓮,卜稼须观稼似云。
lǎo shǒu bié wú xīn zhì xíng, zhǐ jiāng fēng suì dá wú jūn.
老守别无新治行,只将丰岁答吾君。

“老守别无新治行”平仄韵脚

拼音:lǎo shǒu bié wú xīn zhì xíng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老守别无新治行”的相关诗句

“老守别无新治行”的关联诗句

网友评论


* “老守别无新治行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老守别无新治行”出自吴泳的 《宣城劝农》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢