“桂子纷纷落庭户”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂子纷纷落庭户”出自宋代吴泳的《八月十四夜神泉官满再别同官》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guì zǐ fēn fēn luò tíng hù,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“桂子纷纷落庭户”全诗

《八月十四夜神泉官满再别同官》
宋代   吴泳
有客有客白其马,日倚垂杨问行者。
式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。
断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。
袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。
是时月露秋平分,庭前唤月月不应。
就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。
陶靖节,潘安仁,种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈亦,不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
芭蕉漱漱连夜雨,桂子纷纷落庭户
旅雁无俦雇影单,明朝且响龙岩去。

分类:

作者简介(吴泳)

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。

《八月十四夜神泉官满再别同官》吴泳 翻译、赏析和诗意

有客人有客人对他的马,太阳在垂杨问行人。
式微式微胡不归,没有回满耳听到别诗。
断弦再续情绪恶,别酒重成熟味道像蜡。
袖中虽然有金错刀,满镜子忧愁说不能分割。
当时月露秋平分,庭前叫月月不应。
即使叫到山头月,照我离座越愁绝。
陶靖节,潘岳,
种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈也,
不如昭文氏的琴不鼓无亏成。
芭蕉漱漱连夜雨,
桂子纷纷落庭户。
旅雁无俦雇影单,
明天要响龙岩离开。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“桂子纷纷落庭户”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí sì yè shén quán guān mǎn zài bié tóng guān
八月十四夜神泉官满再别同官

yǒu kè yǒu kè bái qí mǎ, rì yǐ chuí yáng wèn xíng zhě.
有客有客白其马,日倚垂杨问行者。
shì wēi shì wēi hú bù guī, wèi guī mǎn ěr wén bié shī.
式微式微胡不归,未归满耳闻别诗。
duàn xián zài xù qíng xù è, bié jiǔ zhòng rěn wèi rú là.
断弦再续情绪恶,别酒重稔味如蜡。
xiù zhōng suī yǒu jīn cuò dāo, mǎn jìng chóu yún mò néng gē.
袖中虽有金错刀,满镜愁云莫能割。
shì shí yuè lù qiū píng fēn, tíng qián huàn yuè yuè bù yīng.
是时月露秋平分,庭前唤月月不应。
jiù lìng huàn dé shān tóu yuè, zhào wǒ lí yán yuè chóu jué.
就令唤得山头月,照我离筵越愁绝。
táo jìng jié, pān ān rén,
陶靖节,潘安仁,
zhǒng shú mǎn qí huā mǎn chéng.
种秫满畦花满城。
pān huā táo jiǔ zǒng chén yì,
潘花陶酒总陈亦,
bù rú zhāo wén shì zhī qín bù gǔ wú kuī chéng.
不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
bā jiāo shù shù lián yè yǔ,
芭蕉漱漱连夜雨,
guì zǐ fēn fēn luò tíng hù.
桂子纷纷落庭户。
lǚ yàn wú chóu gù yǐng dān,
旅雁无俦雇影单,
míng cháo qiě xiǎng lóng yán qù.
明朝且响龙岩去。

“桂子纷纷落庭户”平仄韵脚

拼音:guì zǐ fēn fēn luò tíng hù
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桂子纷纷落庭户”的相关诗句

“桂子纷纷落庭户”的关联诗句

网友评论


* “桂子纷纷落庭户”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂子纷纷落庭户”出自吴泳的 《八月十四夜神泉官满再别同官》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢