“翳彼菟裘老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽罗宗卿》是宋代吴泳所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅清晨的景色，通过细腻的描写和寓意深远的比喻，表达了对逝去岁月和珍贵之物的怀念，以及对生命短暂和光阴流逝的思考。

译文：
清晨的月亮如同一颗明亮的宝石，散发着宁静的光芒；春风如水，带来了花朵的香气。一条冰冷的河流深入我的骨髓，五彩斑斓的凤凰在山岗上鸣叫。那些苍老的皮裘被遮蔽，遗憾的是珍宝的指引已经消失。封存起来的宝物仍然有生命力，但现在它们必须与时光竞争，争夺光芒。

诗意和赏析：
这首诗词以清晨的景色为背景，通过对自然景物的描绘展示了时光的流转和珍贵事物的消逝。晓月璿源澹，春风璧水香，通过对月亮和春风的描写，表达了宁静和芬芳之美。一条冰透骨，五色凤鸣岗，通过对冰冷的河流和五彩斑斓的凤凰的描绘，传递出对生命的短暂和珍贵物品的怀念。翳彼菟裘老，伤哉宝鉴亡，描述了被岁月遮蔽的皮裘和失去珍宝的遗憾。囊封尚生意，今与日争光，通过对封存的宝物的描写，表达了珍贵事物仍然具有生命力，并与时间竞争的意义。

整首诗用富有想象力的词语和意境构建了一幅寓意深远的画面，展示了人们对逝去岁月和珍贵之物的留恋和怀念之情。同时也表达了对生命短暂和光阴流逝的思考，提醒人们要珍惜眼前的一切，并在有限的时间里追求光芒与生命的竞争。这首诗以简洁而深入的语言，通过自然景物的描绘，传达了深刻的思考和情感，具有较高的艺术价值。

wǎn luó zōng qīng
挽罗宗卿

xiǎo yuè xuán yuán dàn, chūn fēng bì shuǐ xiāng.
晓月璿源澹，春风璧水香。
yī tiáo bīng tòu gǔ, wǔ sè fèng míng gǎng.
一条冰透骨，五色凤鸣岗。
yì bǐ tú qiú lǎo, shāng zāi bǎo jiàn wáng.
翳彼菟裘老，伤哉宝鉴亡。
náng fēng shàng shēng yì, jīn yǔ rì zhēng guāng.
囊封尚生意，今与日争光。