“岁月老松菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀十首》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对秋天的思考和感慨，透过对黄公、朝鸡、岁月、松菊、白莲社等形象的描绘，展现了秋天的景象和秋意的深沉。

诗词的中文译文如下：

秋怀十首

黄公轻千乘，
尚爱五斗禄。
风雨听朝鸡，
岁月老松菊。
平生白莲社，
不受一尘触。
识字即投阁，
贵者须食肉。

诗意和赏析：

这首诗词通过对黄公、朝鸡、岁月、松菊、白莲社等意象的描绘，表达了作者对秋天的思考和感慨。

诗的开头提到了黄公，黄公是一位轻车熟路的行人，他乘坐的车子非常轻盈，这里可以理解为秋天的凉爽和清风。黄公爱好简朴的生活，他只需要五斗米的俸禄，这表达了作者对于物质欲望的淡泊态度。

接下来，诗中提到了风雨中的朝鸡，这象征着秋天的清晨。朝鸡在风雨中的叫声，让人感受到秋天的声音和气息。

诗中还出现了岁月和松菊，岁月的老去和松菊的枯黄都是秋天的象征。岁月的老去让人思考时光的流逝和生命的逝去，而松菊的凋零则寄托了人们对于生命的珍惜和对于岁月的理解。

在诗的后半部分，作者提到了自己的白莲社。白莲社是一个平凡而纯洁的团体，他们追求清心寡欲，不受世俗的尘埃所触动。这表达了作者对于纯真和清净的追求，也暗示了作者对于社会现实的批判。

最后两句诗中，作者提到了识字即投阁和贵者须食肉。识字即投阁意味着追求知识和进入官场，而贵者须食肉则暗示了在现实社会中，追逐权势和物质的现象。这里可以理解为作者对于社会的反思和对于人生追求的思考。

总的来说，陈师道的《秋怀十首》通过对于黄公、朝鸡、岁月、松菊、白莲社等形象的描绘，表达了作者对秋天的思考和感慨，同时也借此反思了社会现实和人生的意义。这首诗词以简练的语言和深邃的意境，展示了作者独特的感悟和对于生命与时光的思索。

qiū huái shí shǒu
秋怀十首

huáng gōng qīng qiān shèng, shàng ài wǔ dǒu lù.
黄公轻千乘，尚爱五斗禄。
fēng yǔ tīng cháo jī, suì yuè lǎo sōng jú.
风雨听朝鸡，岁月老松菊。
píng shēng bái lián shè, bù shòu yī chén chù.
平生白莲社，不受一尘触。
shí zì jí tóu gé, guì zhě xū shí ròu.
识字即投阁，贵者须食肉。