“身致江湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《後湖晚坐》是宋代陈师道的一首诗词。这首诗词描绘了作者黄昏时在後湖静坐的情景，并抒发了对自然景色和生活境遇的深切感悟。

诗词中有两个主要的景物，即湖水和城市。湖水清澈明亮，给人一种清新的感觉，而城市却显得荒凉寂静，宛如一座无人居住的山峰。这种对比给人以深思，似乎在暗示人们在繁华喧嚣的城市中，应该更多地回归自然，追求内心的宁静。

诗词中还描绘了一片青林，没有边际，给人一种广袤无垠的意境。在这片林中，有一只白鸟，它不受拘束地自在飞翔，似乎在诉说着自己的闲适和自由。这里可以看出作者对自然中的生灵的赞叹和向往，也暗示了人们应该追求内心的自由与宁静。

诗词的后半部分表达了作者的境遇和心情。作者自称"身致江湖上，名成伯季间"，意味着他在江湖之上有了一定的成就和地位。然而，他并不追逐功名，而是静坐湖畔，目送归雁飞往远方，坐待暮鸦归来。这种态度表现出作者淡泊名利，追求心灵的宁静与自由。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的境遇，表达了对自然纯净、宁静的向往，以及对名利浮华的淡漠态度。它诗意深远，让人感受到了一种超脱尘世的意境，鼓励人们在喧嚣中寻求内心的宁静和自由。

hòu hú wǎn zuò
後湖晚坐

shuǐ jìng piān míng yǎn, chéng huāng kě dāng shān.
水净偏明眼，城荒可当山。
qīng lín wú xiàn yì, bái niǎo yǒu yú xián.
青林无限意，白鸟有余闲。
shēn zhì jiāng hú shàng, míng chéng bó jì jiān.
身致江湖上，名成伯季间。
mù suí guī yàn jǐn, zuò dài mù yā hái.
目随归雁尽，坐待暮鸦还。