“修林霜雪余”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登凤凰山怀子瞻》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了作者心灵的归宿之旅，表达了他对人世间纷繁的疑惑和对山林自然的向往。

诗词的中文译文及赏析如下：

蜿蜒曲龙腰，
山间隐楼观。
译文：山脉蜿蜒如龙腰，山间隐藏着楼阁。

诗意：这两句以形象生动的语言描绘了山脉的曲折蜿蜒之状，隐约可见山中楼阁的景象。通过山脉和楼阁的描绘，诗人展现了自然山水的壮丽和宁静之美。

赏析：诗人通过"蜿蜒曲龙腰"和"山间隐楼观"的描写，使读者感受到山脉的壮美景色。"蜿蜒曲龙腰"形象地描绘了山脉蜿蜒曲折的形态，给人以灵动的感觉；"山间隐楼观"则暗示了山中有一座隐秘的楼阁，增添了一丝神秘感。这两句诗以简洁而形象的语言勾勒出山水景色，让读者仿佛置身于山间，感受到大自然的宁静与壮丽。

孤高伏龙角，
浮图刺云汉。
译文：高耸如孤独的龙角，浮云像刺破了天空。

诗意：这两句描绘了山峰的高耸和浮云的飘逸。

赏析："孤高伏龙角"形象地描述了山峰的高耸，给人一种险峻而独特的感觉。"浮图刺云汉"则将浮云比喻为刺破了天空的图案，给人以想象的空间。这两句诗通过对山峰和浮云的描绘，展现了山景的雄伟和壮丽，同时也暗示了诗人内心的孤独和追求。

修林霜雪余，
落叶青红乱。
译文：山林中余霜雪，秋叶青红纷乱。

诗意：这两句描绘了山林中残余的霜雪和秋叶的景象。

赏析："修林霜雪余"形象地描绘了山林中残余的霜雪，给人一种寒冷和静谧的感觉。"落叶青红乱"则描绘了秋天山林中纷乱的落叶景象。这两句诗通过对山林景色的描绘，传达出季节的变迁和自然的律动，同时也反映了诗人对自然景色的敏锐观察和感悟。

想见洞中人，
不知时节换。
译文：渴望见到洞中的人，却不知时间已过。

诗意：这两句表达了作者对某个人的思念和对时间流转的感叹。

赏析："想见洞中人"表达了诗人对某个人的思念之情。"不知时节换"则暗示了诗人对时间的无感，他沉浸在对那个人的思念之中，对时间的流逝毫无察觉。这两句诗通过对人与时间的对比，抒发了作者对亲情或友情的思念之情，以及对时间的无奈和感叹。

咳唾落江东，
江东两眼中。
译文：咳唾落在江东，江东两眼之中。

诗意：这两句意味深长的诗句暗示了一种隐喻或象征。

赏析：这两句诗采用了比喻或象征的手法，通过"咳唾落江东"和"江东两眼中"的描写，表达了诗人某种情感或思想的转变。具体诗意需要根据上下文来理解，有可能是表达作者对某种境遇、人际关系或社会现象的看法和思考。

举头触浮云，
失脚惊飞鸿。
译文：抬头触摸浮云，脚步失足惊起飞鸿。

诗意：这两句描绘了作者在行走中遭遇突发事件的情景。

赏析："举头触浮云"形象地描绘了诗人抬头触摸浮云的情景，表达了一种追求高远的心态。"失脚惊飞鸿"则描绘了作者因为突发事件而脚步失足，惊起飞鸿的情景，通过这一描写，诗人表达了在追求理想、追求高远之路上可能遇到的困难和挫折。

逢人自笑谋身拙，
坐使红尘生白发。
译文：遇到他人自嘲志向平庸，坐在红尘中白发生。

诗意：这两句诗表达了对世俗纷扰和岁月流转的反思。

赏析："逢人自笑谋身拙"表达了诗人对自己的谦虚和对人世间成功追求的看法。"坐使红尘生白发"则通过描写岁月的流逝，表达了对时间的感慨和对世俗纷扰的厌倦。这两句诗通过对个人命运和世俗纷扰的反思，表达了对人生的思考和对内心追求的坚守。

入山便欲弃人间，
出山又与松筠别。
译文：进山就想离开人间，出山又与松筠分别。

诗意：这两句表达了对山林的向往和对人世间的矛盾情感。

赏析："入山便欲弃人间"表达了诗人对山林自然的向往和对人世间的厌倦之情。"出山又与松筠别"则表达了离开山林时与山中的松筠分别的情景。这两句诗通过对进山和出山的描写，表达了对山林自然和人世间的矛盾情感，反映了诗人内心的追求和挣扎。

总体上，《登凤凰山怀子瞻》通过描绘山水景色、表达对自然的向

dēng fèng huáng shān huái zi zhān
登凤凰山怀子瞻

wān yán qū lóng yāo, shān jiān yǐn lóu guān.
蜿蜒曲龙腰，山间隐楼观。
gū gāo fú lóng jiǎo, fú tú cì yún hàn.
孤高伏龙角，浮图刺云汉。
xiū lín shuāng xuě yú, luò yè qīng hóng luàn.
修林霜雪余，落叶青红乱。
xiǎng jiàn dòng zhōng rén, bù zhī shí jié huàn.
想见洞中人，不知时节换。
hāi tuò luò jiāng dōng, jiāng dōng liǎng yǎn zhōng.
咳唾落江东，江东两眼中。
jǔ tóu chù fú yún, shī jiǎo jīng fēi hóng.
举头触浮云，失脚惊飞鸿。
féng rén zì xiào móu shēn zhuō, zuò shǐ hóng chén shēng bái fà.
逢人自笑谋身拙，坐使红尘生白发。
rù shān biàn yù qì rén jiān, chū shān yòu yǔ sōng yún bié.
入山便欲弃人间，出山又与松筠别。