“烧烟才上已回天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵何子温祈晴二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九虎当关信不传，
烧烟才上已回天。
驱除雾雨还朝日，
畜缩涛波复二川。
夺目光华开秀句，
堆场藁秸验丰年。
从今更上中和颂，
少费将军九万牋。

诗意：
诗中描绘了几个意象，通过隐喻和象征手法，表达了作者对时局和社会现实的思考和期望。诗词的主题主要涉及政治、自然和文化等方面。

赏析：
这首诗词以隐喻和象征为手法，巧妙地表达了作者对时局和社会现实的思考和期望。

首句“九虎当关信不传”，通过“九虎”和“关”来隐喻官场的腐败和权力的腐朽，意味着忠诚和正直的声音无法传达和被听闻。

第二句“烧烟才上已回天”，以“烧烟”象征着战争和动荡不安的局势，意味着刚刚上升的烟雾就已经笼罩了整个天空，暗示着国家的动荡和不稳定。

第三句“驱除雾雨还朝日”，以“雾雨”比喻着困扰国家的黑暗和混乱，而“朝日”则象征着新的希望和明亮的未来。诗人表达了对于扫除困难和迎来光明的期望。

第四句“畜缩涛波复二川”，通过“涛波”和“二川”来象征着国家的巨大挑战和问题。意味着这些问题不断涌现和积累，给国家带来巨大的压力和困扰。

第五句“夺目光华开秀句”，描绘了新时代的光辉和希望。通过“光华”和“秀句”来比喻着文化和艺术的繁荣和辉煌，表达了对于文化复兴的向往。

第六句“堆场藁秸验丰年”，以“堆场藁秸”来象征着农业收获的丰盛。表达了对于社会繁荣和国家富强的期望。

最后两句“从今更上中和颂，少费将军九万牋”，表达了作者对和谐社会的向往和对和平的渴望。借用“将军九万牋”来象征战争的代价和损失，寄托了对于和平的珍视和追求。

通过隐喻和象征的手法，诗词以简练而意味深远的语言，传达了作者对于社会现实的观察和对于美好未来的向往，表达了对和平、繁荣和文化复兴的期望。

cì yùn hé zi wēn qí qíng èr shǒu
次韵何子温祈晴二首

jiǔ hǔ dāng guān xìn bù chuán, shāo yān cái shàng yǐ huí tiān.
九虎当关信不传，烧烟才上已回天。
qū chú wù yǔ hái cháo rì, chù suō tāo bō fù èr chuān.
驱除雾雨还朝日，畜缩涛波复二川。
duó mù guāng huá kāi xiù jù, duī chǎng gǎo jiē yàn fēng nián.
夺目光华开秀句，堆场藁秸验丰年。
cóng jīn gèng shàng zhōng hé sòng, shǎo fèi jiāng jūn jiǔ wàn jiān.
从今更上中和颂，少费将军九万牋。