“声烈与风来不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“声烈与风来不尽”全诗
声烈与风来不尽，音书无使去难频。
一言悟主心犹壮，百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。
分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《寄单州张朝请》陈师道 翻译、赏析和诗意
《寄单州张朝请》是宋代诗人陈师道的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
平生天上张公子，
尚记门间半面人。
声烈与风来不尽，
音书无使去难频。
一言悟主心犹壮，
百巧成穷发自新。
闻说监河收贷粟，
定倾东海活穷鳞。
诗意：
这首诗词表达了诗人陈师道对张朝请的思念之情。张朝请是诗人曾经与之有过交往的朋友，他的声名远扬，但与诗人的交往只在门间见过一面。诗人感叹张朝请的声名如风一般传遍，但音信很少传来，难以频繁相聚。然而，诗人通过与张朝请的短暂交流，领悟到他主宰人生的豪情壮志，百般才艺驱散了一时的困顿。听说张朝请在监河上收取贷款的粮食，将会使贫穷的鱼群活跃起来，东海也将充满生机。
赏析：
这首诗词通过对张朝请的描写和思念，表达了诗人对友谊和豪情壮志的向往。诗人以平实的语言描绘了张朝请的声名和传说中的才华，同时也表达了他们往来不易、音信稀少的遗憾之情。然而，诗人通过短暂的交流，领悟到了张朝请主宰自己命运的智慧和坚定，激发了自己的斗志和创造力。最后两句表达了张朝请在监河收粮的事迹，暗示着他的能力能够改变周围环境，给贫穷的东海带来活力和希望。整首诗词情感真挚，表达了友情、激励和对美好未来的向往。
“声烈与风来不尽”全诗拼音读音对照参考
jì dān zhōu zhāng cháo qǐng
寄单州张朝请
píng shēng tiān shàng zhāng gōng zǐ, shàng jì mén jiān bàn miàn rén.
平生天上张公子，尚记门间半面人。
shēng liè yǔ fēng lái bù jìn, yīn shū wú shǐ qù nán pín.
声烈与风来不尽，音书无使去难频。
yī yán wù zhǔ xīn yóu zhuàng, bǎi qiǎo chéng qióng fā zì xīn.
一言悟主心犹壮，百巧成穷发自新。
wén shuō jiān hé shōu dài sù, dìng qīng dōng hǎi huó qióng lín.
闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。
“声烈与风来不尽”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。