“西山气爽更宜秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄送定州苏尚书》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗表达了诗人对苏尚书送别的情感和对人生的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

初闻简策侍前旒，
又见衣冠送作州。
北府时清惟可饮，
西山气爽更宜秋。

这两句描述了诗人初次听闻苏尚书受命前往定州任职，并亲自去送行。苏尚书是高官，身份崇高，而陈师道却是普通文人，所以他对苏尚书的出使很是羡慕。诗中提到北府，指的是京城，意味着官场的清明和纯洁。而西山气爽更宜秋，则是在描述送别的时节，正值秋天，气候宜人。

功名不朽聊通袖，
海道无违具一舟。
枉读平生三万卷，
貂蝉当复自兜牟。

这两句表达了诗人对功名和人生的思考。诗人认为一生的读书三万卷都是徒劳无功的，而那些功名富贵只是暂时的，不会永恒。他以"功名不朽聊通袖"的形象，暗示了自己的功名只能停留在袖口之间，不能超脱出来。最后一句"貂蝉当复自兜牟"是一个典故，意味着诗人认为人生的追求很容易变得虚无和徒劳。

整首诗通过对苏尚书送别的描写，表达了诗人对官场的向往和对功名富贵的思考。他认为人生的追求和功名只是暂时的，最终都会化为虚无。这首诗以简洁的语言展现了作者的思想和情感，给人一种深沉的感觉。

jì sòng dìng zhōu sū shàng shū
寄送定州苏尚书

chū wén jiǎn cè shì qián liú, yòu jiàn yì guān sòng zuò zhōu.
初闻简策侍前旒，又见衣冠送作州。
běi fǔ shí qīng wéi kě yǐn, xī shān qì shuǎng gèng yí qiū.
北府时清惟可饮，西山气爽更宜秋。
gōng míng bù xiǔ liáo tōng xiù, hǎi dào wú wéi jù yī zhōu.
功名不朽聊通袖，海道无违具一舟。
wǎng dú píng shēng sān wàn juǎn, diāo chán dāng fù zì dōu móu.
枉读平生三万卷，貂蝉当复自兜牟。