“行复立螭头”的意思及全诗出处和翻译赏析
“行复立螭头”全诗
力难随鸟翼,行复立螭头。
今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。
寄书愁不达,书达得无愁。
分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《寄兖州张龙图文潜二首》陈师道 翻译、赏析和诗意
《寄兖州张龙图文潜二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
剩喜开三面,旋闻乞一州。
力难随鸟翼,行复立螭头。
今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。
寄书愁不达,书达得无愁。
诗意:
这首诗词以寄托情感的方式,表达了诗人对张龙图文潜的思念和关切之情。诗人在信中表达了自己对张龙图文潜的祝福和期望,同时也表达了对自己心情的抒发和对书信传递困难的担忧。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对张龙图文潜的深情寄托。首两句“剩喜开三面,旋闻乞一州。”以对方成功和声名的喜悦为开头,表达了诗人对张龙图文潜的赞美和祝愿。接下来的两句“力难随鸟翼,行复立螭头。”则表达了诗人对自己无法与张龙图文潜同行的遗憾和无奈之情。诗中提到的“骐驎阁”和“鹦鹉洲”都是地名,骐驎阁是指张龙图文潜的官署,而鹦鹉洲则是指诗人曾与张龙图文潜共事的地方,通过这两个地名的对比,诗人表达了对过去时光的怀念和对张龙图文潜的留恋之情。最后两句“寄书愁不达,书达得无愁。”则表达了诗人对书信传递的担忧和对张龙图文潜与自己心意相通的期望。
这首诗词情感真挚,表达了诗人对张龙图文潜的深情思念和对友谊的珍视。通过情感的交融和对过去的回忆,诗人表达了自己对张龙图文潜的祝福和希望。整首诗词意境深远,语言简练,流露出浓厚的情感,展示了宋代文人的优雅和情感细腻。
“行复立螭头”全诗拼音读音对照参考
jì yǎn zhōu zhāng lóng tú wén qián èr shǒu
寄兖州张龙图文潜二首
shèng xǐ kāi sān miàn, xuán wén qǐ yī zhōu.
剩喜开三面,旋闻乞一州。
lì nán suí niǎo yì, xíng fù lì chī tóu.
力难随鸟翼,行复立螭头。
jīn rì qí lín gé, dāng nián yīng wǔ zhōu.
今日骐驎阁,当年鹦鹉洲。
jì shū chóu bù dá, shū dá dé wú chóu.
寄书愁不达,书达得无愁。
“行复立螭头”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。