“城西两谢俱能文”的意思及全诗出处和翻译赏析

城西两谢俱能文”出自宋代陈师道的《送黄生兼寄二谢二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng xī liǎng xiè jù néng wén,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“城西两谢俱能文”全诗

《送黄生兼寄二谢二首》
宋代   陈师道
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。

分类:

作者简介(陈师道)

陈师道头像

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

《送黄生兼寄二谢二首》陈师道 翻译、赏析和诗意

《送黄生兼寄二谢二首》是宋代陈师道的一首诗词。这首诗描述了黄生和两位谢姓朋友的才华,以及作者对他们的赞赏和感慨。

诗词的中文译文如下:

送黄生兼寄二谢二首

城西两谢俱能文,
穰丞精悍吾所闻。
每读吾诗得人意,
使不能文已可人。

我昔谢公门下士,
早年妄作功名意。
如今老寄颍河东,
九泉虽深愧此公。

诗词的诗意和赏析:

这首诗词以送别黄生并寄才子谢姓两位朋友为主题,表达了作者对他们的赞赏和自我反省。首先,作者提到两位谢姓朋友都具有出色的文学才华,他们的作品使人感受到深深的共鸣。这表明他们在文学创作上的造诣和才情令作者十分钦佩。

接着,作者回忆起自己年轻时追求功名的心态,自称曾经是谢公门下的士子。然而,如今他已经年老,寄居在颍河的东岸,对于自己的过去追逐功名的行为感到惭愧。这种愧疚之情可能是因为作者意识到,与黄生和两位谢姓朋友相比,自己的成就和才华显得有限。

整首诗词通过对黄生和谢姓两位朋友的赞美,凸显了他们在文学上的才华和影响力。与此同时,作者以自我反省的态度,暗示了对自身成就的不满和自责。这种对比和自省使得诗词充满了情感和思考,既表达了对他人才华的赞美,也反映了作者对自身的深思熟虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“城西两谢俱能文”全诗拼音读音对照参考

sòng huáng shēng jiān jì èr xiè èr shǒu
送黄生兼寄二谢二首

chéng xī liǎng xiè jù néng wén, ráng chéng jīng hàn wú suǒ wén.
城西两谢俱能文,穰丞精悍吾所闻。
měi dú wú shī dé rén yì, shǐ bù néng wén yǐ kě rén.
每读吾诗得人意,使不能文已可人。
wǒ xī xiè gōng mén xià shì, zǎo nián wàng zuò gōng míng yì.
我昔谢公门下士,早年妄作功名意。
rú jīn lǎo jì yǐng hé dōng, jiǔ quán suī shēn kuì cǐ gōng.
如今老寄颍河东,九泉虽深愧此公。

“城西两谢俱能文”平仄韵脚

拼音:chéng xī liǎng xiè jù néng wén
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“城西两谢俱能文”的相关诗句

“城西两谢俱能文”的关联诗句

网友评论


* “城西两谢俱能文”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“城西两谢俱能文”出自陈师道的 《送黄生兼寄二谢二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢