“长年断消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长年断消息”全诗
田里亦慕君，又恶不由正。
欲行不问涂，已破宁顾甑。
耕蚕无一廛，庖井要三径。
还家忧患余，挽须儿女竞。
十年宁有此，一寒可无命。
平生晁夫子，得士公室庆。
稍无车马音，复作宾客请。
论文到韩李，念旧说苏郑。
长年断消息，独语谁和应。
此生恩未报，他日目不瞑。
归卧无好怀，扣门有佳听。
诗来雪霜後，更觉天宇净。
少好老未工，持刃授子柄。
分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《次韵答晁无斁》陈师道 翻译、赏析和诗意
田地里也羡慕你，又怎能不由正。
想行不问路，攻破宁看着锅。
耕田养蚕无一家店铺，庖井要三径。
回家担心我，拉需要儿女竞。
十年哪有这，一个寒冷可以没有命令。
平生晁先生，得士公室庆。
逐渐没有车马声音，又作宾客请。
论文到韩国李，想想过去的说法苏州郑。
长年断消息，只有对谁应和。
此生恩未报，一天不闭眼。
回去睡不好怀，敲门有佳听。
诗来雪霜后，更觉得天空干净。
从小喜欢老不工，拿刀给你权柄。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“长年断消息”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dá cháo wú yì
次韵答晁无斁
nǚ shēng yuàn yǒu jiā, míng qiè yǐ bù pìn.
女生愿有家，名妾以不聘。
tián lǐ yì mù jūn, yòu è bù yóu zhèng.
田里亦慕君，又恶不由正。
yù xíng bù wèn tú, yǐ pò níng gù zèng.
欲行不问涂，已破宁顾甑。
gēng cán wú yī chán, páo jǐng yào sān jìng.
耕蚕无一廛，庖井要三径。
huán jiā yōu huàn yú, wǎn xū ér nǚ jìng.
还家忧患余，挽须儿女竞。
shí nián níng yǒu cǐ, yī hán kě wú mìng.
十年宁有此，一寒可无命。
píng shēng cháo fū zǐ, dé shì gōng shì qìng.
平生晁夫子，得士公室庆。
shāo wú chē mǎ yīn, fù zuò bīn kè qǐng.
稍无车马音，复作宾客请。
lùn wén dào hán lǐ, niàn jiù shuō sū zhèng.
论文到韩李，念旧说苏郑。
cháng nián duàn xiāo xī, dú yǔ shuí hé yīng.
长年断消息，独语谁和应。
cǐ shēng ēn wèi bào, tā rì mù bù míng.
此生恩未报，他日目不瞑。
guī wò wú hǎo huái, kòu mén yǒu jiā tīng.
归卧无好怀，扣门有佳听。
shī lái xuě shuāng hòu, gèng jué tiān yǔ jìng.
诗来雪霜後，更觉天宇净。
shǎo hǎo lǎo wèi gōng, chí rèn shòu zi bǐng.
少好老未工，持刃授子柄。
“长年断消息”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。