“何如春梦不闻声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵秦觏听雁闻鸡二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
立马阶除待一鸣，
何如春梦不闻声。
固知鸡口羞牛后，
不待鸣群已可惊。

诗意：
诗人借鸡鸣雁鸣之象，表达了对社会现实的思考和自己处境的感慨。第一首诗描述了诗人立在马阶上等待第一声鸣叫，暗示他期待着一个重要的机会或者某种变化的到来。然而，他同时感叹自己如同春梦一场，无法感知到任何动静，暗示他的期望可能是不可实现的。第二首诗通过鸡鸣和牛后的对比，表达了诗人对社会现实的失望和对自身价值的怀疑。诗人认为鸡在鸣叫时感到害羞，而牛却无需等待鸣叫就能引起惊动，这暗喻了社会上那些口口声声自称英雄、却无实际行动的人，使诗人产生了对这种虚浮现象的反思和忧虑。

赏析：
这首诗词通过对鸡鸣雁鸣和牛后的对比，以及对自我的思考，表达了诗人对社会现实和个人处境的独特看法。诗人通过借物言志的手法，以生动的形象来揭示社会的虚伪和对权力的追逐，以及个人在其中的艰难和无奈。这种对社会现实的批判和对自身价值的思考，使得诗词具有深刻的思想内涵。同时，诗人运用了对比的手法，通过鸡和牛的形象揭示了社会中不同类型的人和他们的行为特点，使诗词更加生动形象。整首诗词言简意赅，字字珠玑，通过简洁的表达和精妙的意象，传递了诗人内心的复杂情感和对社会的深入思考，展现了他对于真实、正直和价值的追求。

cì yùn qín gòu tīng yàn wén jī èr shǒu
次韵秦觏听雁闻鸡二首

lì mǎ jiē chú dài yī míng, hé rú chūn mèng bù wén shēng.
立马阶除待一鸣，何如春梦不闻声。
gù zhī jī kǒu xiū niú hòu, bù dài míng qún yǐ kě jīng.
固知鸡口羞牛後，不待鸣群已可惊。