“重门闭榛棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“重门闭榛棘”全诗
少仕老不归，重门闭榛棘。
道人秀丛林，妙语出禅寂。
是身如浮云，随处同建立。
平生与二子，嗜好用一律。
我此复助缘，语绮已多责。
何年一把茅，据坐孤崒嵂。
呵佛骂祖师，涂糊千五百。
分类：
作者简介(陈师道)
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
《规禅停云斋》陈师道 翻译、赏析和诗意
《规禅停云斋》是宋代陈师道所作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人的清修生活和对禅宗的追求。
诗人净居众天人，宫殿随所适，意味着他不倾向于追求名利，而是选择了清修的生活方式。他少时曾经做过官，但是老了之后却不再回去，重门闭榛棘，意味着他已经远离了尘世的喧嚣。
诗中的道人秀丛林，妙语出禅寂，表达了诗人对于禅宗的热爱和对于自己的修行的追求。他认为自己的生命如同浮云一般，随处同建立，表达了对于生命的脆弱以及对于生命的珍惜。
诗人平生与二子，嗜好用一律，表达了他与弟子们的情感相近，兴趣相投。而他的语绮已多责，则表明他的言行很少有不以禅宗为核心的。最后几句的话，则是表达了诗人的愿望，希望自己能够在清修的生活中获得更高的禅宗修为。
总的来说，这首诗词表达了作者对于自己清修生活的追求以及对于禅宗的热爱，通过禅宗的修行来获得精神上的满足。
“重门闭榛棘”全诗拼音读音对照参考
guī chán tíng yún zhāi
规禅停云斋
jìng jū zhòng tiān rén, gōng diàn suí suǒ shì.
净居众天人，宫殿随所适。
shǎo shì lǎo bù guī, zhòng mén bì zhēn jí.
少仕老不归，重门闭榛棘。
dào rén xiù cóng lín, miào yǔ chū chán jì.
道人秀丛林，妙语出禅寂。
shì shēn rú fú yún, suí chù tóng jiàn lì.
是身如浮云，随处同建立。
píng shēng yǔ èr zi, shì hào yòng yī lǜ.
平生与二子，嗜好用一律。
wǒ cǐ fù zhù yuán, yǔ qǐ yǐ duō zé.
我此复助缘，语绮已多责。
hé nián yī bǎ máo, jù zuò gū zú lǜ.
何年一把茅，据坐孤崒嵂。
hē fó mà zǔ shī, tú hú qiān wǔ bǎi.
呵佛骂祖师，涂糊千五百。
“重门闭榛棘”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。