“示以无所还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和郑户部宝集丈室二首》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗表达了远游和宁静心境的主题。

诗意：
诗人在远游的过程中，体验到远离尘嚣的宁静和安详的心境。他坐在茅茨之下，度过了宽广的五年时光。有人来问他修行的法要，他却示以无所回报。他告诉人们，不要以为默默无言就是空洞无物，倾听者会被他的言辞所震撼。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了深刻的思想。诗人通过远游和宁静的心境，展现了他对物欲的超脱和对内心平静的追求。他选择隐居在茅茨之下，度过了五年的时光，这种生活方式体现了一种宁静与自由。

当有人前来请教他修行的方法时，他却示意自己并没有什么可以传授的，这可能是因为他认为真正的修行是一种内心体验，无法简单地用言语传达。诗中的一句“勿云空生默，听者不胜言”表达了他对言辞的质疑，他认为真正的体验是超越了言语的范畴，无法完全用言辞来表达。

这首诗揭示了诗人对内心宁静和超脱的追求，以及他对言辞和修行的思考。它传达了一种超越物质追求的价值观，强调内心的平静和远离世俗的生活方式。通过简洁而深刻的语言，诗人引导读者思考修行的真正意义，以及内心的宁静如何能够超越言语的限制。

hé zhèng hù bù bǎo jí zhàng shì èr shǒu
和郑户部宝集丈室二首

yuǎn yóu yóu zé yuǎn, ān xīn xīn yǐ ān.
远游游则远，安心心已安。
máo cí gèng hé shì, yī zuò wǔ nián kuān.
茅茨更何事，一坐五年宽。
kè lái wèn fǎ yào, shì yǐ wú suǒ hái.
客来问法要，示以无所还。
wù yún kōng shēng mò, tīng zhě bù shèng yán.
勿云空生默，听者不胜言。