“辉辉已映空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪中寄魏衍》是宋代陈师道的一首诗词。诗词描绘了雪中的景象，以及诗人内心的情感和思绪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪花初次落在眼前，轻薄如羽毛；
雪光辉煌已映照空旷。
凝结的泥土又被冻住，
落叶再次沾湿雪丛。

这首诗词表达了诗人的意愿在千山之表，
而情感则诞生于他的一念之中。
遥远的他坐在吟诵的榻上，
却不知道飞絮因风而起。

这首诗词通过描绘雪中的景象，展现出冬天的寒冷和静谧。薄薄初经眼，辉辉已映空，形容雪花轻盈飘落，给人一种纯净和安静的感觉。融泥还结冻，落木复沾丛，描绘了大地被冰雪覆盖的景象，给人一种冷冽的氛围。

诗词的诗意则表达了诗人的情感和思绪。意在千山表，情生一念中，诗人渴望将自己的心情表达出来，让千山感知。遥知吟榻上，不道絮因风，诗人坐在吟诵的床榻上，遥远的他并不知道飞絮是因风而起，暗示了诗人对外界事物的无知和无所谓的态度。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将冬天雪景与内心情感相结合，展现了作者对自然景物的敏感和对情感世界的抒发。整首诗词给人一种清冷而空灵的感觉，读者可以通过细腻的描写感受到冬天的寒冷和静谧，同时也能体味到诗人内心的情感和思绪的起伏。

xuě zhōng jì wèi yǎn
雪中寄魏衍

báo báo chū jīng yǎn, huī huī yǐ yìng kōng.
薄薄初经眼，辉辉已映空。
róng ní hái jié dòng, luò mù fù zhān cóng.
融泥还结冻，落木复沾丛。
yì zài qiān shān biǎo, qíng shēng yī niàn zhōng.
意在千山表，情生一念中。
yáo zhī yín tà shàng, bù dào xù yīn fēng.
遥知吟榻上，不道絮因风。