“前身阮始平”的意思及全诗出处和翻译赏析
“前身阮始平”全诗
偃屈盖代气,万里入方尺。
朽老诗作妙,险绝天与力。
君不见杜陵老翁语,湘娥增悲真宰泣。
分类:
作者简介(陈师道)
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
《晁无咎画山水扇》陈师道 翻译、赏析和诗意
《晁无咎画山水扇》是一首宋代的诗词,作者是陈师道。这首诗词表达了对晁无咎绘制山水扇的赞美和欣赏之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
《晁无咎画山水扇》中文译文:
前身阮始平,今代王摩诘。
偃屈盖代气,万里入方尺。
朽老诗作妙,险绝天与力。
君不见杜陵老翁语,湘娥增悲真宰泣。
诗意和赏析:
这首诗词以赞美晁无咎绘制山水扇为主题,通过表达对他艺术才华的钦佩和赞赏,展现了山水画的魅力。
诗词开篇提到了两位历史人物,阮始平和王摩诘,将晁无咎与他们相提并论,彰显了他在绘画领域的非凡才能。接下来的两句描述了晁无咎的画作给人的强烈冲击感,用"偃屈盖代气,万里入方尺"来形容画作的广阔和精致。这里的"偃屈盖代气"描绘了画面的曲折起伏和气势,而"万里入方尺"则强调了画面中蕴含的无限宏大和细致入微。
接下来的两句表达了晁无咎的画作精湛技艺,他的作品在朽木之上也能呈现绝妙的山水情致,将天地间的险峻之美展现得淋漓尽致。最后两句通过提到杜陵老翁和湘娥,表达了对晁无咎画作的感动之情。杜陵老翁和湘娥都是古代文学中的形象,他们的悲伤和哭泣象征着对晁无咎的艺术成就的赞叹和敬意。
整首诗词通过精炼的语言描绘了晁无咎绘制山水扇的独特魅力,展示了他在艺术创作中的卓越才华和感人之处。通过对绘画的赞美,诗人也间接地表达了对艺术的崇高追求和对人生美好的向往。
“前身阮始平”全诗拼音读音对照参考
cháo wú jiù huà shān shuǐ shàn
晁无咎画山水扇
qián shēn ruǎn shǐ píng, jīn dài wáng mó jí.
前身阮始平,今代王摩诘。
yǎn qū gài dài qì, wàn lǐ rù fāng chǐ.
偃屈盖代气,万里入方尺。
xiǔ lǎo shī zuò miào, xiǎn jué tiān yǔ lì.
朽老诗作妙,险绝天与力。
jūn bú jiàn dù líng lǎo wēng yǔ, xiāng é zēng bēi zhēn zǎi qì.
君不见杜陵老翁语,湘娥增悲真宰泣。
“前身阮始平”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。