“萦萦袅袅几丝飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和贾耘老春晚》是宋代陈师道创作的一首诗词。这首诗描绘了春天晚上的景色，展现了自然界和人类活动之间的和谐共生。

诗词的中文译文如下：
萦萦袅袅几丝飞，
榴叶千灯照晚晖。
紫翠园林莺欲懒，
黄昏帘幕燕初归。
花明西苑将迎幸，
草绿平原正打围。
一卧海城春又晚，
不妨闲处得真机。

这首诗描绘了春天晚上的美景。诗人用细腻的笔触描绘了飞舞的几丝轻烟，形容了春天的氛围。榴叶如灯火一般照亮了晚霞，给整个景色增添了宁静和温暖的气息。

诗中提到的紫翠园林，暗示了春天的花园景色。莺鸟因为春意盎然而显得有些懒散，而黄昏时分帘幕垂下，燕子刚刚归巢，景色逐渐安静下来。

诗词的后半部分描绘了春天的盛景。西苑花园将会迎来贵宾的到访，平原上的青草绿得郁郁葱葱，正处于热闹的围墙修筑之中。

最后两句描写了诗人自己，他借助春晚的美景，躺卧在海边城市，感受着春天的气息。他认为春天的美景不受时间的限制，无论晚来与否，只要能在闲暇的地方感受到真实的美好，就足够了。

整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写展现了春天的美丽和活力，同时也表达了诗人享受闲适生活的心境。这首诗词通过对自然景物的描绘，以及对人与自然的和谐共生的思考，传递出一种宁静、欣赏生活的情怀。

hé jiǎ yún lǎo chūn wǎn
和贾耘老春晚

yíng yíng niǎo niǎo jǐ sī fēi, liú yè qiān dēng zhào wǎn huī.
萦萦袅袅几丝飞，榴叶千灯照晚晖。
zǐ cuì yuán lín yīng yù lǎn, huáng hūn lián mù yàn chū guī.
紫翠园林莺欲懒，黄昏帘幕燕初归。
huā míng xī yuàn jiāng yíng xìng, cǎo lǜ píng yuán zhèng dǎ wéi.
花明西苑将迎幸，草绿平原正打围。
yī wò hǎi chéng chūn yòu wǎn, bù fáng xián chù dé zhēn jī.
一卧海城春又晚，不妨闲处得真机。