“兴出杳冥间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和彦詹题远轩》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
开窗得远意，兴出杳冥间。
芳草日边路，片云天外山。
好花和露斸，修竹夹藤删。
每许南邻伴，时来一寄闲。

诗意：
这首诗描绘了一幅远离尘嚣、宁静自在的景象。打开窗户，心境也随之得到开阔，感受到了远离尘世的意境。在芳草丛生的路边，远处的山峦被薄云缭绕。细雨滋润着美丽的花朵，修竹和藤蔓相互交织。每每有朋友到来，都是一次愉快的寄托闲情的时刻。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一幅自然景象，通过窗户展现了一种远离纷扰的宁静感。开窗得远意，意味着打开窗户可以获得视野的开阔和心灵的解放。"兴出杳冥间"一句表达了作者在开窗之后，心灵也随之远离了世俗的纷扰，进入了一片幽静的境地。

诗中的"芳草日边路，片云天外山"描绘了美丽的自然景色，芳草丛生的路边和远处的山峦融入了诗人的心境之中。"好花和露斸，修竹夹藤删"这几句表达了自然界的和谐与美好，诗人通过描绘花朵沾满露水、竹子和藤蔓相互交织的景象，展现了大自然的生机和繁荣。

最后两句"每许南邻伴，时来一寄闲"表达了作者时常与南邻朋友一起度过愉快的时光，也展示了作者寄情于闲逸生活的态度。整首诗以简洁明快的语言，表达了对自然之美和宁静生活的向往，给人一种淡泊明志、追求内心宁静的感受。

hé yàn zhān tí yuǎn xuān
和彦詹题远轩

kāi chuāng dé yuǎn yì, xìng chū yǎo míng jiān.
开窗得远意，兴出杳冥间。
fāng cǎo rì biān lù, piàn yún tiān wài shān.
芳草日边路，片云天外山。
hǎo huā hé lù zhǔ, xiū zhú jiā téng shān.
好花和露斸，修竹夹藤删。
měi xǔ nán lín bàn, shí lái yī jì xián.
每许南邻伴，时来一寄闲。