“稍经湔洗与清风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桓山》是宋代陈师道的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

桓山
平江如抱贯秦洪，
双岭驰来欲并雄。
是物皆为万世计，
阖棺犹有一朝穷。
林峦特起终为污，
美恶千年竟不空。
尚有风流羊叔子，
稍经湔洗与清风。

译文：
桓山，平江宛如环抱着贯穿秦洪的水势，
双岭奔腾而来，欲合而成雄伟之势。
所有的物象都为千秋计划所用，
即使合上棺材，也还有一天会穷困无助。
群山峦特意拔地而起，最终被人类的污染所玷污，
美好和丑恶在千年间终究没有消空。
仍然有着风流才子羊叔子的存在，
稍经历湔洗和清风的洗礼。

诗意：
《桓山》以山水景观为背景，表达了作者对自然与人文的思考。诗中描绘了平江河如怀抱贯穿秦洪的水势，两座山岭奔腾而来，欲合并成雄伟之势。作者通过描绘山水之间的关系，抒发了对大自然力量的敬畏和赞美之情。

诗中提到的“万世计”表达了对自然景观的深思，认为自然景观中的一切都有其存在的意义和使命。然而，最终一切都会走向穷困和终结。林峦特意拔地而起，却最终被人类的污染所玷污，揭示了人类对自然的破坏和美好的流逝。

最后两句提到了羊叔子，他是一个风流才子的形象。这里暗示通过沐浴于湔洗和清风之中，可以使人物的风采得以保持和提升。

赏析：
《桓山》通过描绘山水景观，表达了对自然和人文的思考。诗中的山水景色既展示了自然的壮丽和力量，又反映了人类对自然的破坏和美好的流逝。作者通过对自然景观的描绘，抒发了对自然的敬畏之情，并提醒人们要珍视自然资源，保护环境。

此外，诗中提到的羊叔子形象，给诗增添了一丝清新和风流的氛围。他通过湔洗和清风的洗礼，展示了人物风采的提升和修养的重要性。这也可以理解为作者对于个体在面对时代变迁和物质冲击中，仍能保持品格和风度的渴望。

整体而言，陈师道的《桓山》以其深邃的意境和细腻的描写，展示了对自然景观和人文情感的思考，使读者在欣赏诗词的同时，也能对自然和人文的关系有所启发。

huán shān
桓山

píng jiāng rú bào guàn qín hóng, shuāng lǐng chí lái yù bìng xióng.
平江如抱贯秦洪，双岭驰来欲并雄。
shì wù jiē wèi wàn shì jì, hé guān yóu yǒu yī zhāo qióng.
是物皆为万世计，阖棺犹有一朝穷。
lín luán tè qǐ zhōng wèi wū, měi è qiān nián jìng bù kōng.
林峦特起终为污，美恶千年竟不空。
shàng yǒu fēng liú yáng shū zǐ, shāo jīng jiān xǐ yǔ qīng fēng.
尚有风流羊叔子，稍经湔洗与清风。