“春原随处小踟蹰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怜》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
借子翩翩困下驹，
春原随处小踟蹰。
可能炙背春风里，
卧把青铜摘颔须。

诗意：
这首诗词表达了诗人心中的情感和思考。诗人以借孩子追赶小马为比喻，抒发了他对时光流转的感叹。春原之中，诗人似乎无处可寻，心中的犹豫不决和彷徨不定使他难以前行。然而，可能在春风的炙烤下，诗人蓦然醒悟，决定躺在地上，伸手去摘取青铜色的春光。

赏析：
《寄怜》以简洁而富有意境的语言，表达了诗人内心情感的起伏。借孩子追逐小马的情景，诗人投射出自己对时间的感慨。春原随处，意味着诗人彷徨无定，不知何处可寻。然而，诗人在春风的温暖中，似乎找到了某种解脱和启示，决定躺在地上，用手去感受春光的温度和美好。这种转折的情感变化，表达了诗人对生命中复杂情感和追求的思考。

通过独特的意象和抒发情感的方式，《寄怜》描绘了诗人内心的纷扰和对生命中细微之处的关注。这首诗词以简洁而深刻的语言，将诗人的思考和感受巧妙地传达给读者，引发人们对时光流逝和生命的思考。

jì lián
寄怜

jiè zi piān piān kùn xià jū, chūn yuán suí chù xiǎo chí chú.
借子翩翩困下驹，春原随处小踟蹰。
kě néng zhì bèi chūn fēng lǐ, wò bǎ qīng tóng zhāi hàn xū.
可能炙背春风里，卧把青铜摘颔须。