“十年尘雾底”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巨野》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
余力唐虞后，
沉人海岱西。
不应容桀黠，
宁复有青齐。
灯火鱼成市，
帆樯藕带泥。
十年尘雾底，
瞥眼怪凫鷖。

诗意：
这首诗以巨野为背景，描绘了一幅山川壮丽、人文荣光的景象。诗人表达了对巨野地区的赞美和对自然景观的思考，同时也抒发了对历史的回顾和对时光的感慨。

赏析：
这首诗以简练而富有意境的语言描绘了巨野的壮美景色。诗的开头写到“余力唐虞后，沉人海岱西。”这句话意味着诗人在唐虞时期之后才来到巨野，感叹自己来到这片美丽的土地。接下来的两句“不应容桀黠，宁复有青齐。”表达了诗人对于巨野的美景之上，更重视的是这片土地上的人文荣光和文化底蕴。

接下来的两句“灯火鱼成市，帆樯藕带泥。”描绘了巨野繁华的市场和繁忙的船只穿梭的景象，形象地表现了繁荣的景象。最后两句“十年尘雾底，瞥眼怪凫鷖。”则表达了诗人在巨野生活了十年，经历了尘世的喧嚣和浮躁，但他仍然能够以独特的视角去感受到这片土地的美丽和独特之处。

整首诗通过描绘巨野的山川景色和人文景观，表达了诗人对这片土地的热爱和敬畏之情。他将自然景色与人文荣耀相结合，既展示了大自然的壮丽，又彰显了人文底蕴的价值。这首诗以简练的语言和鲜明的意象，给人以深远的思考和美好的想象空间，展现了宋代诗人陈师道的才华与情感。

jù yě
巨野

yú lì táng yú hòu, chén rén hǎi dài xī.
余力唐虞後，沉人海岱西。
bù yīng róng jié xiá, níng fù yǒu qīng qí.
不应容桀黠，宁复有青齐。
dēng huǒ yú chéng shì, fān qiáng ǒu dài ní.
灯火鱼成市，帆樯藕带泥。
shí nián chén wù dǐ, piē yǎn guài fú yī.
十年尘雾底，瞥眼怪凫鷖。