“人来阙寄声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送澶州录曹宋参军》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宦游男子事，访别故人情。
能吏于今少，春风及此行。
英雄余战伐，犴狱寄廉平。
未肯轻衰疾，人来阙寄声。

诗意：
这首诗描述了一位宦游之士的心情和境遇。他在离别故友之际，感慨万千。如今，能够胜任官职的人才越来越少，而他正面临着离开的时刻。他将自己称为英雄，曾经参与战争和平定动乱，现在却陷入了囹圄之中，寄托着廉洁与公平的希望。尽管他身体已经衰弱，但他并不轻易放弃，仍然期待着人们能听到他的声音。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的感慨和思考。诗人通过表达宦游之士的境遇，抒发了自己对时代变迁和人事沧桑的感叹。他深感时代需要有能力和才干的人来治理国家，然而这样的人才却越来越少。诗中的宦游男子身世曲折，曾经参与过战争，也曾被囚禁，他对于廉洁和公正仍然抱有信念，希望能够通过自己的声音传达出来。

整首诗词情感真挚，字里行间透露出对时代变迁和社会现象的思考。诗人通过对个人经历的描写，反映了整个时代的变迁和人们对美好生活的向往。尽管面临艰难和困境，诗人仍然坚守初心，希望通过自己的努力和声音，为社会带来一丝希望和正义。这首诗词表达了对人生坎坷与追求的思考，使人产生共鸣和思索。

sòng chán zhōu lù cáo sòng cān jūn
送澶州录曹宋参军

huàn yóu nán zǐ shì, fǎng bié gù rén qíng.
宦游男子事，访别故人情。
néng lì yú jīn shǎo, chūn fēng jí cǐ xíng.
能吏于今少，春风及此行。
yīng xióng yú zhàn fá, àn yù jì lián píng.
英雄余战伐，犴狱寄廉平。
wèi kěn qīng shuāi jí, rén lái quē jì shēng.
未肯轻衰疾，人来阙寄声。