“要为千岁计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柏》是宋代诗人陈师道的作品。这首诗词探讨了人生的价值观和追求，表达了一种超越名利的态度。

诗词的中文译文：
柏树，你不需要官位的荣耀，
我低矮的枝叶依偎着你，
你的英姿无论寒暑都不减。
你要为长久的岁月而计划，
不必担心万头牛的阻碍。

诗意和赏析：
这首诗以柏树为象征，表达了诗人对名成利就的淡漠态度，强调了追求内心价值和坚守原则的重要性。诗中的柏树低矮而坚韧，与诗人相伴相依，展示了一种不以高位荣耀为追求的生活哲学。柏树不论是在美丽的春天还是严寒的冬天都能保持其英姿，这种坚韧和不受外界环境影响的特质，被用来比喻人们应该追求内在的美德和品质，而不受世俗的喧嚣和诱惑所动摇。

诗人通过对柏树的描绘，表达了对名利和功成名就的超然态度。他认为人生应该追求长久的价值，而不是只注重眼前的功名利禄。诗中的柏树象征着坚定和永恒，与世俗的浮华相对照，突显了持久的品质和真实的价值。诗人呼吁人们要像柏树一样，追求内心的坚定和真实，不被外界的诱惑所动摇，保持自己的独特风采。

这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理，通过对自然界中柏树的描绘，启示人们追求内在价值和坚守原则的重要性。诗人以柏树为媒介，抒发了自己对于名利和功成名就的冷淡态度，呼吁人们超越世俗的眼光，追求真正的美德和品质。这首诗词给人以鼓舞和启示，引导读者思考人生的真谛，追求内心的坚定和长久的价值。

bǎi
柏

yòng zhí níng lùn shì, míng chéng bù dài guān.
用直宁论世，名成不待官。
dī zhī yuán wǒ yǒu, yǎn gài dào shuí kàn.
低枝缘我有，偃盖到谁看。
xiù sè yǒu xīn gù, yīng zī wú shǔ hán.
秀色有新故，英姿无暑寒。
yào wèi qiān suì jì, qǐ lǜ wàn niú nán.
要为千岁计，岂虑万牛难。