“若到此中还断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若到此中还断肠”出自唐代于鹄的《野田行（一作李益诗）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ruò dào cǐ zhōng hái duàn cháng，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“若到此中还断肠”全诗
《野田行（一作李益诗）》
日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。
分类：
作者简介(于鹄)
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
《野田行（一作李益诗）》于鹄 翻译、赏析和诗意
诗词《野田行（一作李益诗）》中文译文为：
夕阳西下古城门，野田广阔无边际。
寒狐经过孤冢上，鬼火燃烧白杨林。
昔人尚未成泉下客，若来到此心痛深。
这首诗描绘了黄昏时分离开古城，进入一片广阔的野田。寒狐经过孤冢上，鬼火在白杨林中燃烧。诗中提到过去的人还没有成为空下之人，如果来到这里会感到心痛。
这首诗词通过描写景物和情感表达了诗人的离愁别绪之情。诗人用冷冽的自然景物烘托出自己内心的凄凉和痛苦。古城、野田、孤冢、白杨林等都是诗人心境的象征，凸显出他孤独、迷茫、伤感的状态。最后两句带有强烈的对比，延续了整首诗的情感，表达了诗人深沉的痛苦之情。整首诗意境优美，感情真挚，表达了诗人内心深处的痛苦和伤感，给人一种深深的思索和触动。
“若到此中还断肠”全诗拼音读音对照参考
yě tián xíng yī zuò lǐ yì shī
野田行（一作李益诗）
rì mù chū gǔ chéng, yě tián hé máng máng.
日暮出古城，野田何茫茫。
hán hú shàng gū zhǒng, guǐ huǒ shāo bái yáng.
寒狐上孤冢，鬼火烧白杨。
xī rén wèi wèi quán xià kè, ruò dào cǐ zhōng hái duàn cháng.
昔人未为泉下客，若到此中还断肠。
“若到此中还断肠”平仄韵脚
拼音：ruò dào cǐ zhōng hái duàn cháng
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“若到此中还断肠”的相关诗句
“若到此中还断肠”的关联诗句
网友评论
* “若到此中还断肠”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“若到此中还断肠”出自于鹄的 《野田行（一作李益诗）》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。