“归日锦囊诗几许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首》是宋代李廌创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别元勋前往泉南的场景，表达了作者对元勋的赞美和祝福，并展示了对文学才华的期待和赞美。

诗词的中文译文如下：
送走元勋，他并没有夸耀自己的功绩。
从广东带来的珍贵的竹帛，如同玉一般光滑。
山西、安徽、湖南和江西的人才都在一起，像琳琅满目的宝石。
回来时，他会带着满满的锦囊，里面藏着他写的几首诗。
他将会有许多题诗，不仅有七个闽人，还会有数千人。

这首诗词运用了精巧的描写手法，通过对元勋送行的细节描写，表达了对他的敬佩和赞美。首先，作者用粤藤和玉板来形容元勋所带的竹帛，形容其珍贵且光滑，暗示了元勋的高贵和优雅。接着，作者列举了来自山西、安徽、湖南和江西等地的人才齐聚一堂，象征着元勋所拥有的卓越才华和各地的赞扬。然后，作者提到元勋回来时会带着满满的锦囊，里面装着他写的几首诗，预示着元勋在文学上的成就和才华。最后，作者指出不仅有七个闽人，还有数千人会为元勋题诗，表达了对他影响力的赞叹和预期。

整首诗词以送别为主题，通过对元勋所带竹帛、才华和影响力的描绘，展示了作者对元勋的敬佩和祝福。同时，通过对元勋回来时带着的诗文的描写，抒发了对文学创作的向往和对才华的赞美。这首诗词以简洁明了的语言，富有意境的描写，展示了作者的才情和对元勋的敬佩之情，给人以美好的艺术享受。

sòng yuán xūn bù fá shì qīn zhī guān quán nán bā shǒu
送元勋不伐侍亲之官泉南八首

yuè téng yù bǎn zé yú zhī, shè wù shù mí lǐ shèng xī.
粤藤玉板泽於脂，歙婺隃糜理胜犀。
guī rì jǐn náng shī jǐ xǔ, qī mǐn dāng yǒu shù qiān tí.
归日锦囊诗几许，七闽当有数千题。