“玉溅珠跳千仞底”的意思及全诗出处和翻译赏析
“玉溅珠跳千仞底”全诗
玉溅珠跳千仞底,阴阴众木媚清池。
分类:
作者简介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
《从德麟自中卢游灵记事》李廌 翻译、赏析和诗意
《从德麟自中卢游灵记事》是一首宋代诗词,作者是李廌。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
裂崖泉射便成溪,
溪畔虚岩匹练垂。
玉溅珠跳千仞底,
阴阴众木媚清池。
这首诗描绘了一幅幽静而美丽的山水景色。裂开的崖壁上喷射出的泉水形成了一条溪流,在溪畔的虚幻岩石上如细练般垂下。水滴像玉珠一般飞溅,跳跃入千仞深的水底,而周围的树木在清澈的池塘中显得幽暗迷人。
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者对山水之美的赞美和感叹。裂崖上的泉水和溪流,以及倒垂的岩石,形成了一幅独特的景象,给人一种奇幻而宁静的感觉。玉珠跳跃入深潭,表现了水的生动活力和自然的奇妙变化。
诗中的词语运用巧妙,用虚岩、练垂、玉溅、珠跳等形象的描写,刻画出了自然景观的细腻之处。阴阴众木媚清池,描绘了树木在清池中的阴影,增添了一丝神秘感和诗意。整首诗以简洁明快的语言,抓住了山水之美的瞬间,给读者留下深刻的印象。
这首诗词展现了宋代文人对自然景观的热爱和对自然之美的感悟,同时也体现了宋代文人追求淡泊和宁静的思想情趣。通过对山水景色的描绘,诗人将读者带入了一个宁静而幽静的境界,让人感受到大自然的奇妙和与之融合的宁静心境。整首诗以其精炼的语言和细腻的描写,展示了李廌的诗歌才华和对自然之美的独到感悟。
“玉溅珠跳千仞底”全诗拼音读音对照参考
cóng dé lín zì zhōng lú yóu líng jì shì
从德麟自中卢游灵记事
liè yá quán shè biàn chéng xī, xī pàn xū yán pǐ liàn chuí.
裂崖泉射便成溪,溪畔虚岩匹练垂。
yù jiàn zhū tiào qiān rèn dǐ, yīn yīn zhòng mù mèi qīng chí.
玉溅珠跳千仞底,阴阴众木媚清池。
“玉溅珠跳千仞底”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。