“因为尔时啸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《啸台》是李廌在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的分析：

中文译文：
言登阮公台，兴来聊独游。
因为尔时啸，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领，况复五君俦。
北眺度遐想，遗音浩难收。
登临感陈迹，云散惜风流。
轫车此裴回，何以慰百忧。

诗意：
这首诗词描述了诗人登上阮公台，独自游览的情景。他在这个时刻感到兴奋，发出一声啸叫，周围的景物因此显得宁静而幽雅。古今的意境隐约交织，天地间透着凄凉的秋意。诗人迷恋于历史的烟云，同时又惋惜音乐之美难以被完全传承。登上高台，他感受到了历史的痕迹，云散之际，对风华流转感到惋惜。回首马车重返尘世，他不禁思索，如何来安慰百般忧虑。

赏析：
这首诗词以登上阮公台的经历为主线，通过对景物、情感和思考的描写，展示了诗人的内心世界和对人生的思考。诗人在登上高台后，由于心情激动而发出一声啸叫，这是他对自然界的一种回应，也是对心灵的一种宣泄。诗中所提到的景物的清幽，凄瑟的秋意以及历史与现实的交织，都为整个诗词增添了一种深沉的意境。诗人对历史的迷恋和对音乐美的惋惜，表达了对流逝时光和美好事物的珍惜之情。最后，诗人回到尘世之中，面对百般忧虑，思考着如何找到内心的宁静和慰藉。

这首诗词通过与自然、历史和内心的对话，传达了诗人对人生的思考和感慨。同时，通过描绘景物的清幽、凄瑟和历史的遗音，诗人将读者带入了一种幽静而沉思的氛围中。整首诗词以其深邃的意境和抒发情感的方式，展示了宋代文人的独特审美和对人生哲理的思索。

xiào tái
啸台

yán dēng ruǎn gōng tái, xìng lái liáo dú yóu.
言登阮公台，兴来聊独游。
yīn wèi ěr shí xiào, jǐng wù gù qīng yōu.
因为尔时啸，景物故清幽。
yǎn rǎn gǔ jīn yì, qī sè tiān dì qiū.
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
ā róng mí bù lǐng, kuàng fù wǔ jūn chóu.
阿戎迷簿领，况复五君俦。
běi tiào dù xiá xiǎng, yí yīn hào nán shōu.
北眺度遐想，遗音浩难收。
dēng lín gǎn chén jī, yún sàn xī fēng liú.
登临感陈迹，云散惜风流。
rèn chē cǐ péi huí, hé yǐ wèi bǎi yōu.
轫车此裴回，何以慰百忧。